Англо-русский словарь Мюллера
extravagant[ɪkˊstrævəgǝnt] a1) расточи́тельный2) сумасбро́дный, неле́пый; экстравага́нтный (о внешности, поступке)3) непоме́рный (о требованиях, цене)4) кра́йний (о взглядах, мнении)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ɪksˈtrævɪɡənt прил.
1) неэкономный, расточительный (in) extravagant in spending their father's money ≈ неэкономный в расходовании отцовских денег Syn: prodigal
1., spendthrift
2., profuse, lavish
1.
2) неумеренный, непомерный (о требованиях, цене и т. п.) extravagant praise ≈ неумеренный похвалы extravagant claims ≈ непомерные требования
3) сумасбродный, нелепый;
экстравагантный (о поведении, одежде и т. п.) He was extravagant in his admiration of Helen. ≈ Его восхищение Элен выглядело нелепо. Syn: unrestrained
4) уст. блуждающий;
скитающийся
расточительный - * tastes and habits вкусы и привычки, требующие больших расходов - * of time тратящий время попусту сумасбродный, нелепый;
экстравагантный (об одежде, поведении) непомерный (о требованиях и т. п.) - to be * in one's admiration of неуместно восторгаться (кем-л.) крайний (о мнении, убеждениях) (устаревшее) скитающийся;
блуждающий
extravagant уст. блуждающий ~ крайний (о взглядах, мнении) ~ непомерный (о требованиях, цене) ~ расточительный ~ расточительный ~ сумасбродный, нелепый;
экстравагантный (о внешности, поступке)
Новый большой англо-русский словарь
[ıkʹstrævəgənt] a
1. расточительный
extravagant tastes and habits - вкусы и привычки требующие больших расходов
extravagant of time - тратящий время попусту
2. сумасбродный, нелепый; экстравагантный (об одежде, поведении)
3. 1) непомерный (о требованиях и т. п.)
to be extravagant in one's admiration of - неуместно восторгаться (кем-л.)
2) крайний (о мнении, убеждениях)
4. арх. скитающийся; блуждающий
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
экстравагантный; сумасбродный
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. adj (fém - extravagante)
1)сумасбродный; экстравагантный
2)нелепый
3)чрезмерный, непомерный
4)уст. странный(о человеке)
5) уст. рел. неканонический
2. m (f - extravagante)сумасброд [сумасбродка]