«chorus»

chorus[ˊkɔ:rəs]1. n1) хор; хорова́я гру́ппа;

in chorus хо́ром

to swell the chorus присоедини́ть и свой го́лос, присоедини́ться к мне́нию большинства́

ˈkɔ:rəs
1. сущ.
1) хор а) в древнегреческой трагедии совместное выступление исполнителей стиха, музыки (пения) и пляски б) в Елизаветинскую эпоху - один человек, выступающий в прологе и эпилоге комментирующий происходящее на сцене
2) хор (группа вокалистов, исполняющая хоровую партию в опере, оратории) female chorus ≈ женский хор male chorus ≈ мужской хор mixed chorus ≈ смешанный хор
3) хор (песня, стихи, исполняемые совместно несколькими людьми;
любые другие звуки, напр., смех, вой и т. п., издаваемые совместно людьми или животными) All the dogs kept up a chorus of mingled whining and barking. ≈ Все собаки вместе продолжали выть и лаять. in chorus ≈ хором to swell the chorus ≈ присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства
4) музыкальное произведение для хора double chorus ≈ двойной хор (произведение, написанное для двух хоров)
5) припев, подхватываемый всем хором;
рефрен
2. гл.
1) петь, повторять хором
2) подхватывать (чьи-л. слова) хор, хоровая группа (особ. на эстраде, в оперетте) хор (голосов) - in * хором - the pupils recited their answers in * ученики отвечали хором - a * of loud laughter дружный взрыв смеха - a * of protest бяря протестов;
всеобщее осуждение (театроведение) хор и балет (драматического театра или оперетты) кордебалет хористы;
хористки - the * were very good, weren't they? кордебалет был хорош, правда? труппа певцов;
ансамбль пести и танца хор (в древнегреческом театре) (историческое) хор (один человек - в театре Елизаветинской эпохи) комментатор;
истолкователь (музыкальное) припев;
рефрен (музыкальное) музыкальное произведение для хора петь хором - the birds were *ing about me вокруг меня раздавался птичий хор повторять, говорить, читать хором, одновременно - the papers all *ed his praises газеты в один голос расхваливали его вторить, поддакивать;
подхватывать (чьи-л слова) - the audience *ed its approval слушатели хором выражали свое одобрение chorus кордебалет ~ музыкальное произведение для хора ~ петь, повторять хором ~ припев, подхватываемый всем хором;
рефрен ~ хор;
хоровая группа;
in chorus хором;
to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства ~ хоровой ансамбль ~ хор;
хоровая группа;
in chorus хором;
to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства ~ хор;
хоровая группа;
in chorus хором;
to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства

1. [ʹkɔ:rəs] n

1. 1) хор, хоровая группа (особ. на эстраде, в оперетте и т. п.)

2) хор (голосов и т. п.)

2. театр.

1) хор и балет (драматического театра или оперетты)

2) кордебалет

3) употр. с гл. во мн. ч. хористы; хористки

4) труппа певцов; ансамбль песни и танца

5) хор (в древнегреческом театре)

3. 1) ист. хор (один человек - в театре Елизаветинской эпохи)

2) комментатор; истолкователь

4. муз.

1) припев; рефрен

2) музыкальное произведение для хора

1. 1) петь хором

2) повторять, говорить, читать и т. п. хором, одновременно

2. вторить, поддакивать; подхватывать (чьи-л. слова)

I m =, Chorusse муз.

1)тема во фразовой музыке

2)тк. sg уст. припев, рефрен(студенческой песни)

3)тк. sg уст. хор

группа (людей), толпа

m

1)муз. основная часть темы(в джазовом исполнении)

2)уст. хоровое пение; подхват хором

•
•

faire chorus — 1) вторить, подхватывать хором 2) перен. поддакивать

ī m. (греч.)

1)хороводная пляска, хоровод

choros exercere (agitare) V,тж. ducere H, agere Prp — водить хороводы, кружиться в пляске

2)группа певцов и танцовщиков, хор (преим. в трагедии) C, Ctl, V, H etc.

3)толпа, собрание, сонм(juventutis, virtutum C; vatum H); стая(piscium SenT)

choruschorus, i mхор, хоровод

хоры (всплески низкочастотного радиоизлучения атмосферы Земли)

n

1. хор, хоровая группа;

2. кордебалет;

3. музыкальное произведение для хора.

* * *

сущ.

1)хор, хоровая группа;

2)кордебалет;

3)музыкальное произведение для хора.