Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

crossing[ˊkrɒsɪŋ]1. pres. p. от cross32. n1) пересече́ние; скре́щивание; скреще́ние2) перекрёсток; перехо́д (через улицу)3) перее́зд по воде́, перепра́ва4) перечёркивание, зачёркивание5) ж.-д. перее́зд; пересече́ние двух ли́ний; разъе́зд6) биол. скре́щивание

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈkrɔsɪŋ сущ.
1) пересечение;
скрещивание;
скрещение
2) перекресток;
переход (через улицу)
3) переезд по воде, переправа
4) зачеркивание, перечеркивание
5) ж.-д. переезд;
пересечение двух ж.-д. линий;
разъезд
6) биол. скрещивание перечеркивание, зачеркивание пересечение;
скрещивание;
перекрещивание перекресток;
переход переезд по воде;
переправа - we had a rough * from Dover to Calais во время нашего переезда из Дувра в Кале море было неспокойное противодействие;
помеха;
попытка помешать чему-л. или сорвать что-л. переезд;
пересечение двух железнодорожных линий;
разъезд (биология) скрещивание - back * обратное скрещивание (финансовое) кроссирование чека crossing pres. p. от cross ~ зачеркивание ~ кроссирование чека ~ ж.-д. переезд;
пересечение двух железнодорожных линий;
разъезд ~ переезд по воде, переправа ~ перекресток ~ перекресток;
переход (через улицу) ~ пересечение;
скрещивание;
скрещение ~ пересечение ~ перечеркивание ~ перечеркивание, зачеркивание ~ противодействие ~ биол. скрещивание ~ out вычеркивание ~ out зачеркивание ferry ~ паромная переправа general ~ общая переправа grade ~ амер. пересечение железнодорожного пути с шоссе (на одном уровне или в одной плоскости) highway ~ переезд level ~ железнодорожный переезд level: ~ горизонтальный;
плоский, ровный;
расположенный на одном уровне (с чем-л. другим);
level road ровная дорога;
level crossing железнодорожный переезд pedestrian ~ пешеходный переход pedestrian: ~ пеший, пешеходный;
pedestrian crossing место перехода пешеходов через улицу zebra ~ пешеходный переход zero ~ вчт. переход через нуль

Новый большой англо-русский словарь

[ʹkrɒsıŋ] n

1. перечёркивание, зачёркивание

2. пересечение; скрещивание; перекрещивание

3. перекрёсток; переход (через улицу)

4. переезд по воде; переправа

we had a rough crossing from Dover to Calais - во время нашего переезда из Дувра в Кале море было неспокойное

5. противодействие; помеха; попытка помешать чему-л. или сорвать, что-л.

6. переезд; пересечение двух железнодорожных линий; разъезд

7. биол. скрещивание (особ. однократное)

back crossing - обратное скрещивание

8. фин. кроссирование чека

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. пересечение

2. железнодорожный переезд

3. перекрёсток дорог; транспортная развязка

4. переезд; переход

- accommodation crossing

- acute-angled crossing

- aerial pipe crossing

- attended level crossing

- beam crossing

- bituminous crossing

- board crossing

- bolted rail crossing

- bridge crossing

- cattle crossing

- controlled pedestrian crossing

- cycle crossing

- full depth timber crossing

- gate railway crossing

- grade crossing

- highway grade crossing

- highway crossing

- highway stream crossing

- level crossing with automatic light signal

- level crossing with barriers

- manned level crossing

- monolithic crossing

- movable-point crossing

- nonguarded crossing

- prefabricated sectional treated timber crossing

- protected level crossing

- rail-highway crossing

- railroad grade crossing

- railroad crossing

- railway bed crossing

- railway level crossing

- river crossing

- school crossing

- scissors crossing

- sectional crossing

- shock-protected crossing

- solid manganese-steel crossing

- stream crossing

- subaqueous crossing

- two-rail crossing

- uncontrolled pedestrian crossing

- unguarded crossing

- unmanned level crossing

- wall crossing

- wood plank crossing

- zebra crossing

Англо-русский словарь технических терминов

1)пересечение; перекрещивание, скрещивание; перекрытие

2)пересечение(транспортная развязка); перекрёсток; переезд; переход; разъезд; переправа

3)крестовина

4)нанесение слоёв краски во взаимно перпендикулярных направлениях

5)электрон. пересечение; перекрытие; сшивание(метод формирования соединений)

6)конверсия(в квантовой электронике)


-

aerial crossing

-

band crossing

-

bridge crossing

-

diamond crossing

-

flyover crossing

-

flyunder crossing

-

gate railway crossing

-

grade crossing

-

guarded crossing

-

level crossing

-

multiple crossing

-

nonguarded crossing

-

nose-movable point crossing

-

one-stage crossing

-

open crossing

-

overhead crossing

-

paved crossing

-

pedestrian crossing

-

pierced crossing

-

positive-going zero crossing

-

railroad crossing

-

railway bed crossing

-

roads crossing

-

road crossing

-

scissors crossing

-

separate grade crossing

-

submerged crossing

-

threshold crossing

-

tracks crossing

-

train crossing

-

turn crossing

-

two-stage crossing

-

undergrade crossing

-

watched crossing

-

zebra crossing

-

zero crossing

English-Russian big polytechnic dictionary

1. пересечение

band crossing — пересечение зон

crossing angle — угол пересечения

river crossing — пересечение реки

track crossing — пересечение пути

roads crossing — пересечение дорог

2. железнодорожный переезд

highway crossing — переезд

crossing sigh — знак переезда

crossing sign — знак переезда

paved crossing — мощеный переезд

crossing signal — сигнал на переезде

3. перекрёсток дорог; транспортная развязка

elevated crossing — пересечение дорог в различных уровнях

flyover crossing — пересечение дорог в разных уровнях

road crossing — пересечение дорог; перекрёсток

4. переезд; переход

accommodation crossing — железнодорожный переезд

acute-angled crossing — остроугольное пересечение

aerial pipe crossing — воздушный трубопроводный переход

attended level crossing — охраняемый железнодорожный переезд

beam crossing — пересечение балок

bituminous crossing — железнодорожный переезд с асфальтобетонным покрытием

board crossing — железнодорожный переезд с дощатым настилом

bolted rail crossing — сборнорельсовое пересечение

bridge crossing — мостовой переход

cattle crossing — скотопрогон

controlled pedestrian crossing — пешеходный переход, оборудованный светофором

cycle crossing — место пересечения велодорожки с проезжей частью дороги

full depth timber crossing — железнодорожный переезд с брусчатым деревянным настилом

gate railway crossing — железнодорожный переезд со шлагбаумом

grade crossing — пересечение в разных уровнях; транспортная развязка

highway crossing — железнодорожный переезд

highway stream crossing — мостовой переход

level crossing with automatic light signal — охраняемый железнодорожный переезд

level crossing with barriers — охраняемый железнодорожный переезд

manned level crossing — охраняемый железнодорожный переезд

monolithic crossing — железнодорожный переезд с монолитным настилом

movable-point crossing — пересечение с подвижным сердечником

nonguarded crossing — неохраняемый железнодорожный переезд

prefabricated sectional treated timber crossing — железнодорожный переезд с настилом из сборных щитов из пропитанной древесины

protected level crossing — охраняемый железнодорожный переезд

rail-highway crossing — железнодорожный переезд

railroad crossing — железнодорожный переезд

railway bed crossing — переход под железной дорогой

pedestrian crossing lights — светофор на пешеходном переходе

zebra crossing — пешеходный переход типа «зебра»

pelican crossing — пешеходный переход «пеликан»

underground crossing — подземный переход линий

non-guarded crossing — неогражденный переезд

5. мостовой переход

smooth crossing — спокойный переход морем

in crossing the road — переходя через улицу

pedestrian crossing — пешеходный переход

crossing into — переходящий в; переход в

venturous crossing — опасный переход

6. геод. передача отметок через водное пространство

school crossing — пешеходный переход через дорогу или улицу вблизи школы

zero crossing — переход через нуль; перечесение нулевого уровня

7. перекрёстный съезд

8. двойная перекрёстная стрелка

sectional crossing — железнодорожный переезд со сборным настилом

shock-protected crossing — противоударное пересечение

solid manganese-steel crossing — цельнолитое пересечение из марганцовистой стали

stream crossing — переход через реку

subaqueous crossing — тоннельное пересечение; подводный тоннель

two-rail crossing — двойной стрелочный съезд

uncontrolled pedestrian crossing — пешеходный переход

unguarded crossing — неохраняемый железнодорожный переезд

unmanned level crossing — неохраняемый железнодорожный переезд

wall crossing — узел пересечения стены

double crossing — двойное скрещивание

Англо русский политехнический словарь

1) пересечение; 2) перекресток