«crew»

Ⅰcrew[kru:] n1) судова́я кома́нда; экипа́ж (судна)2) воен. оруди́йный или пулемётный расчёт3) брига́да или арте́ль рабо́чих;

engine crew парово́зная брига́да

a noisy, disreputable crew шу́мная, непристо́йная компа́ния

̈ɪkru: сущ.
1) судовая команда;
экипаж (судна)
2) воен. орудийный или пулеметный расчет
3) бригада или артель рабочих engine crew
4) компания, шайка disreputable crew судовая команда;
экипаж - airplane * экипаж самолета - ground * посадочная команда, команда облуживания - landing * аэродромная команда - tank * экипаж танка (морское) матросы;
рядовые моряки - officers and * офицеры и матросы (спортивное) команда - racing * команда гребцов гребной спорт - he went out for * он увлекался греблей бригада, артель - maintenance * ремонтная бригада;
бригада техобслуживания - a * of loggers артель лесорубов - stage * for a new play состав исполнителей для новой пьесы (железнодорожное) кондукторская бригада (военное) орудийный или пулеметный расчет обыкн. (пренебрежительное) компания;
шайка - a noisy * шумная компания - rough * хулиганье - we were such a happy * у нас была такая хорошая компания, мы все так дружили - all the * of jobbers and swindlers вся шайка проходимцев и мошенников (разговорное) мужская короткая стрижка "ежик" быть членом команды, особ. шлюпки - will you * for me in tomorrow's race? ты не погребешь за меня на завтрашних гонках? past от crow air ~ экипаж самолета или дирижабля cabin ~ экипаж cabin ~ экипаж самолета crew past от crow ~ артель ~ бригада ~ бригада или артель рабочих;
engine crew паровозная бригада ~ команда ~ компания, шайка;
a noisy, disreputable crew шумная, непристойная компания ~ личный состав ~ воен. орудийный или пулеметный расчет ~ судовая команда, экипаж ~ судовая команда;
экипаж (судна) ~ судовая команда ~ шайка ~ экипаж ~ компания, шайка;
a noisy, disreputable crew шумная, непристойная компания emergency ~ аварийная бригада ~ бригада или артель рабочих;
engine crew паровозная бригада ground ~ ав. наземная команда loading ~ погрузочная бригада ~ компания, шайка;
a noisy, disreputable crew шумная, непристойная компания noisy: noisy кричащий, яркий (о цвете, костюме и т. п.) ~ шумливый;
галдящий ~ шумный operating ~ обслуживающий персонал operating ~ судовая команда operating ~ технический персонал operating ~ экипаж самолета rescue ~ спасательная команда ship's ~ экипаж корабля stevedore ~ бригада портовых грузчиков unskilled ~ необученный экипаж

I

1. [kru:] n

2. [kru:] v

n

бригада (рабочих)

- concrete placing crew

- shotcrete crew

1)экипаж; мор. команда

2)бригада; группа; звено; партия(рабочих)

•

-

alert crew

-

alert flight crew

-

blasting crew

-

brick-laying crew

-

cabin crew

-

camera crew

-

cementing crew

-

cleanout crew

-

dress-up crew

-

drilling crew

-

drill crew

-

engine crew

-

erection crew

-

exploration crew

-

face crew

-

field crew

-

flight crew

-

ground crew

-

helmet crew

-

line-up crew

-

locomotive crew

-

long-duration crew

-

longwall crew

-

maintenance crew

-

mine-rescue crew

-

mucking crew

-

oil well-service crew

-

picture crew

-

pouring crew

-

production crew

-

ramp crew

-

relief crew

-

roll crew

-

rolling mill crew

-

seismic crew

-

shaft crew

-

shooting crew

-

short-duration crew

-

shot-hole crew

-

shunting crew

-

sinking crew

-

supernumerary flight crew

-

takeoff crew

-

train crew

-

workover crew

англ. f, m =, -s мор. разг.

1)экипаж судна

2)компания, шайка

бригада

web press crew — бригада, обслуживающая рулонную печатную машину

pouring crew — бригада разливщиков

timber crew — бригада крепильщиков

cabin crew — бригада бортпроводников

roll crew — бригада для смены валков

line crew — бригада линейных мастеров

f, m

экипаж судна

• команда

• партия; бригада