«merge»

merge[mɜ:dʒ] v1) слива́ть(ся), соединя́ть(ся)2) поглоща́ть

mə:dʒ гл.
1) а) погружать(ся) (в деятельность, среду и т.п.) б) погружать(ся) (в жидкость)
2) поглощать Syn: devour, swallow up
3) сливать(ся), соединять(ся) (into, with) The red sunset merged into/with darkness. ≈ Багровый закат переходил в тьму. to merge gradually, imperceptibly ≈ постепенно всасывать to merge several small companies into one large one ≈ сливать несколько маленьких компаний в одну большую Our bank merged with theirs. ≈ Наш банк слился с их банком. Syn: unite поглощать - to be *d in /into/ smth. быть поглощенным чем-л.;
перейти во что-л. - these states were *d in the Empire эти государства вошли в состав империи - fear was gradually *d in curiosity страх постепенно сменился любопытством - twilight *d into darkness сумерки сменились темнотой погружаться;
сливаться;
исчезать, пропадать - his figure *d in the darkness его фигура исчезла в темноте сливать, соединять (банки, предприятия и т. п.) - these banks were *d (into one large organization) эти банки слились /объединились/ (в одну большую организацию) сливаться, соединяться - the place where the roads * место где соединяются дороги /где одна дорога сливается с другой mail ~ вчт. постановка почтовых реквизитов merge объединение ~ объединять ~ поглощать ~ сливать(ся), соединять(ся) ~ вчт. сливать ~ сливать(ся) ~ сливать ~ слияние ~ соединять

[mɜ:dʒ] v

1. поглощать

to be merged in /into/ smth. - быть поглощённым чем-л.; перейти во что-л.

these states were merged in the Empire - эти государства вошли в состав империи

fear was gradually merged in curiosity - страх постепенно сменился любопытством

twilight merged into darkness - сумерки сменились темнотой

2. погружаться; сливаться; исчезать, пропадать

his figure merged in the darkness - его фигура исчезла в темноте

3. 1) сливать, соединять (банки, предприятия и т. п.)

these banks were merged (into one large organization) - эти банки слились /объединились/ (в одну большую организацию)

2) сливаться, соединяться

the place where the roads merge - место, где соединяются дороги /где одна дорога сливается с другой/

mə:dʒпоглощать, сливать(ся) банки, предприятия, фирмы

слияние, объединение|| сливать(ся); объединять(ся)

copy merge

-

document merge

1. сливаться; соединять

combine and merge — объединяться и сливаться

2. слияние

cascade merge sort — сортировка каскадным слиянием

merge command — команда объединения; команда слияния

multiway merge sort — сортировка многоканальным слиянием

sort and merge software — программа сортировки и слияния

balanced merge sort — сортировка сбалансированным слиянием

3. сливаться; сливать

1) /vi/ сливаться; 2) /vt/ соединять; 3) /in passive/ соединенный; 4) /in passive/ слитый

сливаться (о галактиках)