«pendant»

pendant[ˊpendənt]1. n1) подве́ска; висю́лька; куло́н, брело́к2) архит. орна́ментная отде́лка в ви́де подве́ски3) мор. вы́мпел4) мор. шке́нтель5) па́ра (к какому-л. предмету); дополне́ние2. a= pendent2

ˈpendənt
1. сущ.
1) а) подвеска;
брелок, кулон Syn: trinket, charm б) болтающаяся часть сережки в) люстра, канделябр Syn: gaselier, chandelier
2) архит. орнаментная отделка в виде подвески;
висячий орнамент
3) а) пара (к какому-л. предмету) б) дополнение, приложение a pendant to the report ≈ приложение к докладу
4) мор. вымпел
5) мор. шкентель
2. прил.;
= pendent
2. подвеска, висюлька;
кулон, брелок пара (к какому-л. предмету) дополнение - this article is a * to his paper эта статья - дополнение к его докладу кольцо для ключей колечко на часах (к которому прикрепляется цепочка) (архитектура) висячий орнамент (техническое) подвесной пульт управления (военное) вымпел - broad * брейд-вымпел (морское) шкентель pendant = pendent ~ мор. вымпел ~ архит. орнаментная отделка в виде подвески ~ пара (к какому-л. предмету);
дополнение ~ подвеска;
висюлька;
кулон, брелок ~ мор. шкентель pendent: pendent = pendant pennant: ~ = pendant pendant = pendent pendent: pendent = pendant ~ висячий, свисающий;
нависающий ~ грам. незаконченный (о предложении) ~ нерешенный, ожидающий решения

[ʹpendənt] n

1. подвеска, висюлька; кулон, брелок

2. 1) пара (к какому-л. предмету)

2) дополнение

this article is a pendant to his paper - эта статья - дополнение к его докладу

3. 1) кольцо для ключей

2) колечко на часах (к которому прикрепляется цепочка)

4. архит. висячий орнамент

5. тех. подвесной пульт управления

6. воен. вымпел

broad pendant - брейд-вымпел

7. мор. шкентель

n

1. подвеска

2. подвесной кнопочный выключатель

3. pl стреловой полиспаст

1)подвес(ка)

2)мор. шкентель

3)подвесной кнопочный выключатель

4)подвесной пульт управления; подвесная кнопочная станция

•

-

teaching pendant

фр. n -s, -s

1)пандан(предмет, парный или схожий с другим; дополнение чего-л.)

2)серьга

Iadj (fém - pendante)

1)висячий, висящий, свесившийся

les bras pendants — с опущенными руками

fruits pendants юр. — несобранный урожай плодов

clé pendante архит. — гирька

2)обвислый

3)ожидающий решения, не законченный

négociations pendantes — ведущиеся переговоры

sa cause est encore pendante — его дело ещё не рассмотрено

1)подвеска, подвязка

pendant de ceinturon — портупейная подвязка(для шпаги)

2)

pendants (d'oreilles) — серьги; подвески к серьгам

3)тех. подвеска, серьга

4)эл. потолочный подвес

5)соответствие, пара, парный предмет; пандан

ce vase est le pendant de l'autre — эта ваза подобна той, в пару к той

faire pendant — подходить, соответствовать; идти в пандан; быть в соответствии с...

deux vases qui font pendant — парные вазы

se faire pendant — быть симметричными, сходными, соответствовать друг другу

во время, в продолжение, в течение

il travailla pendant toute l'année — он работал в течение всего года

avant la guerre et pendant — до войны и во время её

pendant que loc conj — 1) пока; в то время, когда...; между тем, как... 2) поскольку, раз

pendant que j'y pense см.penser

pendant que vous y êtes... — раз уж на то пошло...

pendantm frпандан, пара, парный предметessere il pendant, fare (da) pendant a qc— быть в пандан, составлять пару

pendant m fr пандан, пара, парный предмет essere il pendant, fare (da) pendant a qc -- быть в пандан, составлять пару

m фр.

пандан, пара, парный предмет

essere il pendant, fare (da) pendant a qc — быть в пандан, составлять пару

1. подвеска

pendant luminaire — подвеска для лампы

2. подвесной кнопочный выключатель

pendant cord — подвесной шнур

pendant bridge — подвесной мост

pendant switch — подвесной выключатель

3. стреловой полиспаст

pendant rope — стреловой канат

m

1)подвеска, серьга

2) эл. потолочный подвес