«cite»

cite[saɪt] v1) ссыла́ться; цити́ровать2) воен. упомина́ть в спи́сках отличи́вшихся3) вызыва́ть (в суд, преим. церковный)

сокр. [cargo integration test equipment] оборудование для комплексных испытаний полезной нагрузки (МТКК)

saɪt гл.
1) ссылаться (на что-л.);
цитировать, приводить цитату Syn: adduce, quote, refer
2) вызывать в суд
3) воен. упоминать в списках отличившихся (за что) (for) After his death, the soldier was cited for bravery. ≈ Посмертно солдат был отмечен за храбрость.
4) созывать, привлекать (внимание каким-либо примером, прецедентом) Syn: summon ссылаться;
приводить - to * precedent ссылаться на прецедент - to * an instance привести пример - the facts just *d вышеприведенные факты - to * the circumstances изложить обстоятельства цитировать - to * a passage процитировать отрывок, привести цитату перечислять;
упоминать вспоминать (юридическое) вызывать в суд (как обвиняемого или свидетеля) (юридическое) вызывать в церковный суд (юридическое) (американизм) привлекать к судебной ответственности;
предавать суду - he was *d for contempt of court за оскорбление суда он был привлечен к судебной ответственности вызывать, звать;
призывать - to * to the field звать на поле брани (американизм) (военное) упоминать в приказе или сводке (отличившегося военнослужащего) - he was *d for bravery under fire он получил благодарность за боевые заслуги cite вызывать (в суд, преим. церковный) ~ вызывать в суд ~ юр. вызывать в суд ~ излагать обстоятельства ~ перечислять (факты) ~ юр. предавать суду ~ юр. привлекать к судебной ответственности ~ приводить ~ ссылаться;
цитировать ~ ссылаться ~ юр. ссылаться на прецедент ~ воен. упоминать в списках отличившихся ~ цитировать, ссылаться ~ цитировать

[saıt] v

1. ссылаться; приводить

to cite precedent [authority, law] - ссылаться на прецедент [авторитеты, статьи закона]

to cite an instance [the latest figures] - привести пример [последние данные]

the facts just cited - вышеприведённые факты

to cite the circumstances - изложить обстоятельства

2. цитировать

to cite a passage - процитировать отрывок, привести цитату

3. 1) перечислять, упоминать

2) вспоминать (тж. cite up)

4. юр.

1) вызывать в суд (как обвиняемого или свидетеля)

2) вызывать в церковный суд

3) амер. привлекать к судебной ответственности; предавать суду

he was cited for contempt of court - за оскорбление суда он был привлечён к судебной ответственности

5. поэт. вызывать, звать; призывать

to cite to the field - звать на поле брани

6. амер. воен. упоминать в приказе или сводке (отличившегося военнослужащего)

he was cited for bravery under fire - он получил благодарность за боевые заслуги

сокр. от cargo integration test equipment

оборудование для комплексных испытаний полезной нагрузки (МТКК)

f

1)город; посёлок; населённый пункт

cité ouvrière — рабочий городок, рабочий посёлок; рабочий квартал

cité universitaire — университетский городок

cité militaire — военный городок

•
•

cité des livres — крупное книгохранилище

droit de cité — право гражданства(также перен.)

avoir droit de cité — быть вхожим куда-либо; иметь право заниматься каким-либо делом

les lois de la cité уст. — государственные законы

la cité sainte — святой город(о Иерусалиме)

2)(la Cité) старая часть города; Сите(в Париже); Сити(в Лондоне)