«catalogue»

catalogue[ˊkætəlɒg]1. n1) катало́г;

card catalogue ка́рточный катало́г

каталог; прейскурант для торговли по почте (посылочной торговли); catalogue wholesaler;

ˈkætəlɔɡ
1. сущ.
1) список (информация, организованная в форме списка какого-л. вида: каталога, реестра, прейскуранта и т.д.) to compile, make up a catalogue ≈ составить список mail-order catalogue ≈ список товаров, которые можно заказать по почте museum catalogue ≈ каталог музейных экспонатов card catalogue ≈ карточный каталог subject catalogue ≈ предметный каталог union catalogue ≈ единый каталог (каталог, включающий названия книг из фондов нескольких библиотек) Syn: list, price-list, register
2) амер. программа, учебный план (университета, колледжа и т.д.)
2. гл.
1) создавать/составлять/организовывать каталог
2) заносить в каталог (какую-л. информацию) каталог;
- card * карточный каталог;
- * cabinet каталожный шкаф;
- card каталожная карточка;
- * item предмет, указанный в каталоге;
- * librarian каталогизатор;
- * of places географический каталог;
- * by authors' names авторский каталог (американизм) справочник;
ежегодник;
проспект (учебного заведения) прейскурант;
- mail-order иллюстрированный прейскурант для выписки товаров почтой список;
реестр;
перечень;
роспись каталогизировать, включать в каталог включать в прейскурант, список, реестр, перечень перечислять, регистрировать;
подмечать;
- to * a woman's features подробно описывать внешность женщины;
- he *d all her faults он не пропустил ни одного ее проступка cached ~ вчт. буферный каталог ~ каталог;
card catalogue карточный каталог card ~ картотека ~ of ideas набор идей catchword ~ док. каталог с описаниями под характерным словом classified ~ систематизированный каталог classified subject ~ систематизированный предметный каталог data set ~ вчт. каталог набора данных free ~ бесплатный рекламный каталог loose-leaf ~ полигр. каталог с вкладными листами mail-order ~ каталог "товары почтой" sales ~ торговый каталог software ~ вчт. каталог программ split ~ вчт. разделенный каталог system ~ вчт. системный каталог systematic ~ doc. систематический каталог trade ~ торговый каталог union ~ вчт. объединенный каталог

1. [ʹkætəlɒg] n

1. каталог

2. амер. справочник, ежегодник (колледжа, университета); проспект (учебного заведения)

3. прейскурант

4. список; реестр; перечень; роспись

1. каталогизировать, включать в каталог

2. включать в прейскурант, список, реестр, перечень и т. п.

3. перечислять, регистрировать; подмечать

m

1)каталог, список, перечень, указатель

faire le catalogue de qch — перечислять

•
•

rayez ça de votre catalogue — и не рассчитывайте на это

2)арго уголовный кодекс

m

каталог

- catalogue de base de données

каталог

@card catalogue

n

1. каталог;

2. справочник, ежегодник;

3. список; реестр; перечень.

* * *

сущ.

1)каталог;

2)справочник, ежегодник;

3)список; реестр; перечень.