Англо-русский словарь Мюллера
measure out отмерять; выдавать по мерке; распределять; This medicine mustbe measured out exactly.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
отмерять;
выдавать по мерке;
распределять This medicine must be measured out exactly. ≈ Это лекарство нужно аккуратно отмерять.
отмерять;
выдавать по мерке;
распределять - to * a spoonful of medicine отмерить ложку лекарства - he measured out a tot of rum to each of us он отмерил /дал/ каждому из нас по глотку рома - the football pitch had been measured out футбольное поле было уже отмерено
Новый большой англо-русский словарь
[ʹmeʒə(r)ʹaʋt] phr v
отмерять; выдавать по мерке; распределять
to measure out a spoonful of medicine - отмерить ложку лекарства
he measured out a tot of rum to each of us - он отмерил /дал/ каждому из нас по глотку рома
the football pitch had been measured out - футбольное поле было уже отмерено
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1) /vt/ отмерять; 2) /vt, in passive/ отмеривать