«evolution»

evolution[ˏi:vəˊlu:ʃn] n1) разви́тие, постепе́нное измене́ние2) эволюция;

Theory of E. эволюцио́нная тео́рия

ˌi:vəˈlu:ʃən сущ.
1) эволюция, развитие (from;
into, to) gradual evolution ≈ постепенная эволюция historical evolution ≈ историческое развитие human evolution ≈ эволюция человека social evolution ≈ развитие общества the evolution of plants and animals ≈ эволюция растений и животных the theory of evolution by natural selection ≈ эволюционная теория естественного отбора Evolution is advance from the simple to the complex. ≈ Эволюция - это развитие от простого к сложному.
2) развитие, рост a crucial period in the evolution of modern physics ≈ критический период в развитии современной физики an accurate account of his country's evolution ≈ аккуратное описание изменений, происходящих в его стране Psychology deals with the evolution of the faculties. ≈ Психология имеет дело с развитием способностей. His long life comprised a series of evolutions. ≈ Его долгая жизнь содержит ряд крутых поворотов. Syn: growth
3) развитие, разработка (идеи, замысла, плана и т. п.) I had arrived at this conclusion by necessary evolution from the First Principle of my Philosophy. ≈ Я пришел к этому заключению на основе неизбежного углубления Первого принципа моей философии.
4) выделение, выпускание (тепла, газа, света, звука и т. п.) Syn: emission
5) мат. извлечение корня
6) воен.;
мор. перестроение, маневр, передвижение The surrounding country was level and suitable to the evolutions of cavalry. ≈ Окружающая местность была плоской и подходила для передвижения кавалерии.
7) образование небесных тел The idea of the evolution of planets is due to the great astronomer Laplace. ≈ Идея образования планет обязана своим существованием великому астроному Лапласу. развитие;
процесс изменения, роста - the * of the child развитие ребенка эволюция, постепенное развитие - Theory of E. теория эволюции, дарвинизм - the * of one species out of another развитие одного вида из другого;
превращение одного вида в другой развитие, развертывание (мысли, сюжета, аргументации и т. п.) - the * of the ages ход истории pl изгибы, завитки;
фигуры (в танцах и т. п.) - the *s of an arabesque pattern причудливые изгибы, арабески (военное) (морское) перестроение;
маневр, передвижение (математика) извлечение корня (специальное) выделение (газа, тепла);
образование (дыма) evolution выделение (газа, теплоты и т. n.) ~ мат. извлечение корня ~ образование небесных тел путем концентрации космического вещества ~ (обыкн. pl) воен., мор. перестроение;
маневр;
передвижение ~ развитие ~ развертывание;
развитие ~ эволюция;
Theory of Evolution эволюционная теория ~ эволюция;
Theory of Evolution эволюционная теория

[͵i:və|ʹlu:ʃ(ə)n,͵evə{ʹlu:ʃ(ə)n}-] n

1. развитие; процесс изменения, роста

the evolution of the child [of the drama, of a language] - развитие ребёнка [драматургии, языка]

2. эволюция, постепенное развитие

Theory of Evolution - теория эволюции, дарвинизм

the evolution of one species out of another - развитие одного вида из другого, превращение одного вида в другой

3. развитие, развёртывание (мысли, сюжета, аргументации и т. п.)

the evolution of the ages - ход истории

4. pl

1) изгибы, завитки

the evolutions of an arabesque pattern - причудливые изгибы, арабески

2) фигуры (в танцах и т. п.)

5. воен., мор. перестроение; манёвр, передвижение

6. мат. извлечение корня

7. спец.

1) выделение (газа, тепла)

2) образование (дыма)

1)развитие, эволюция

2)матем. извлечение корня

3)выделение

•

-

fume evolution

-

gas evolution

-

heat evolution

-

signal evolution

f =, -en

эволюция

f

1)эволюция, развитие

en évolution — прогрессирующий

2)воен. эволюция, перестроение, маневрирование; pl мор. эволюции кораблей

évolutions de haute école ав. — фигуры высшего пилотажа

3)pl движения, переходы(по сцене)

4)течение, ход(болезни); ухудшение состояния(больного)

выделение

heat evolution — выделение тепла

evolution of gas — выделение газа

evolution of heat — выделение тепла

hydrogen evolution — выделение водорода

radioiodine evolution — выделение радиоизотопов йода

f

эволюция

f

1)развитие; изменение; превращение (напр. фазовое)

2)поворот; перемещение

•

- évolution commandée

- évolution technique

эволюция; развитие

@evolution of the Universe

n

1. эволюция; развитие;

2. постепенное развитие; развитие одного вида из другого; превращение одного вида в другой;

3. развитие мысли.

* * *

сущ.

1)эволюция; развитие;

2)постепенное развитие; развитие одного вида из другого; превращение одного вида в другой;

3)развитие мысли.

- biologic evolution

- cultural evolution

- emergent evolution

- monolinear evolution

- multilinear evolution

- social evolution