Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

foremost[ˊfɔ:məυst]1. a1) пере́дний, передово́й;

head foremost голово́й вперёд

2) са́мый гла́вный, выдаю́щийся;

foremost authority крупне́йший специали́ст

2. adv на пе́рвом ме́сте; пре́жде всего́; во-пе́рвых, в пе́рвую о́чередь (обыкн.first and foremost)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈfɔ:məust
1. прил.
1) передний, передовой, находящийся впереди других The foremost hounds are close on him. ≈ Гончие, бегущие впереди остальных, уже готовы прыгнуть на него. Syn: front
2., fore
2.
2) самый главный;
выдающийся, превосходящий других he was one of the world's foremost scholars ≈ он был одним из самых выдающихся мировых ученых Syn: outstanding, notable
1., prominent, chief
2., pre-eminent
2. нареч.
1) вперед head foremost ≈ головой вперед stern foremost ≈ кормой вперед
2) (обыкн. в выражении) first and foremost ≈ прежде всего;
в первую очередь, во-первых передний, передовой, первый основной, главный - the * troops of an army (военное) передовые подразделения;
отборные части армии выдающийся - the * statesman of his age выдающийся государственный деятель своего века вперед - head * головой вперед прежде всего, во-первых (чаще first and *) foremost на первом месте;
прежде всего;
во-первых, в первую очередь (обыкн. first and foremost) ~ передний, передовой;
head foremost головой вперед ~ самый главный, выдающийся;
foremost authority крупнейший специалист ~ самый главный, выдающийся;
foremost authority крупнейший специалист ~ передний, передовой;
head foremost головой вперед

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹfɔ:məʋst] a

1. передний, передовой, первый

2. 1) основной, главный

the foremost troops of an army - а) воен. передовые подразделения; б) отборные части армии

2) выдающийся

the foremost statesman of his age - выдающийся государственный деятель своего века

2. [ʹfɔ:məʋst] adv

1) вперёд

head foremost - головой вперёд

2) прежде всего, во-первых (чаще first and foremost)