Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

tragedy[ˊtrædʒədɪ] n1) траги́ческое собы́тие, траги́ческая ситуа́ция2) траге́дия3) attr. относя́щийся к траге́дии;

tragedy king актёр, исполня́ющий в траге́дии роль короля́; гла́вный траги́ческий актёр тру́ппы

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈtrædʒɪdɪ сущ.
1) несчастье, трагедия, трагическое событие
2) трагедия a classic Greek tragedy ≈ классическая греческая трагедия трагедия - Greek * греческая трагедия - * and comedy трагедия и комедия - * king актер, исполняющий в трагедии роль короля;
главный трагик труппы - * queen трагическая актриса - to stage a Shakespeare * ставить на сцене трагедию Шекспира трагическая ситуация - he didn't realize the whole * of the situation он не понимал всей трагичности положения - the * is that... трагедия в том, что... - the * of his life трагедия его жизни трагическое событие - his father's death was a real * for him смерть отца была для него настоящей трагедией - to make a * out of smth., to treat smth. as a * делать из чего-л. трагедию tragedy трагедия ~ attr. относящийся к трагедии;
tragedy king актер, исполняющий в трагедии роль короля;
главный трагический актер труппы ~ attr. относящийся к трагедии;
tragedy king актер, исполняющий в трагедии роль короля;
главный трагический актер труппы

Новый большой англо-русский словарь

[ʹtrædʒıdı] n

1. трагедия

Greek tragedy - греческая трагедия

tragedy and comedy - трагедия и комедия

tragedy king - актёр, исполняющий в трагедии роль короля; главный трагик труппы

tragedy queen - трагическая актриса

to stage a Shakespeare tragedy - ставить на сцене трагедию Шекспира

2. 1) трагическая ситуация

he didn't realize the whole tragedy of the situation - он не понимал всей трагичности положения

the tragedy is that... - трагедия в том, что...

the tragedy of his life - трагедия его жизни

2) трагическое событие

his father's death was a real tragedy for him - смерть отца была для него настоящей трагедией

to make a tragedy out of smth., to treat smth. as a tragedy - делать из чего-л. трагедию