«correct»

correct[kəˊrekt]1. a1) пра́вильный, ве́рный, то́чный2) соотве́тствующий, подходя́щий (о поведении, одежде)◊

the correct card програ́мма спорти́вного состяза́ния

to correct barometer reading to sea level вноси́ть в показа́ния баро́метра попра́вку на высоту́ да́нного ме́ста

kəˈrekt
1. прил.
1) правильный, соответствующий, надлежащий (соответствующий общепризнанным стандартам) Syn: proper
2) верный, истинный, правильный, точный (соответствующий фактам) Syn: exact, precise, accurate, true, right
3) корректный (о манерах и поведении человека, соответствующих общепринятым стандартам )
2. гл.
1) исправлять, вносить поправки, корректировать, править корректуру;
опт. устранять искажение Syn: improve, amend, rectify
2) поправлять, делать замечание If I speak incorrectly, you can correct me. ≈ Если я говорю неправильно, ты можешь меня поправить. Syn: admonish, rebuke
2., discipline
3) наказывать Syn: chastise, chasten
4) нейтрализовать;
устранить Syn: counteract, neutralize
5) настраивать, устанавливать правильный, верный, точный;
корректный - * answer правильный ответ - * calculation правильная калькуляция;
правильный расчет - * time точное время - he is * in saying... он прав, говоря... корректный;
учтивый;
воспитанный - * deportment корректное поведение - a very * young lady благовоспитанная девица приличествующий, подходящий - what's the * dress for a wedding? какое платье принято надевать на свадьбу? - he said the * thing он сказал именно то, что нужно (математика) (логика) корректный, правильно проведенный > the * card программа спортивного состязания исправлять, поправлять;
корректировать - to * mistakes исправлять ошибки - to * one's watch by the station clock поставить часы по вокзальным (часам) - I stand *ed (официальное) я принимаю эту поправку;
я признаю свою ошибку делать замечание, указывать на недостатки наказывать - to * a child for disobedience наказать ребенка за непослушание нейтрализовать, устранять править, держать корректуру - to * printer's proofs править гранки (оптика) устранять искажение correct верный ~ делать замечание, выговор;
наказывать ~ делать замечание ~ исправлять, поправлять, корректировать;
to correct barometer reading to sea level вносить в показания барометра поправку на высоту данного места ~ исправлять ~ корректировать ~ корректный ~ наказание ~ наказывать ~ нейтрализовать (вредное влияние) ~ подходящий ~ поправка ~ поправлять ~ правильный, верный, точный ~ правильный ~ править (корректуру) ~ править ~ регулировать ~ соответствующий, подходящий (о поведении, одежде);
the correct card программа спортивного состязания ~ точный ~ устранять (вредное влияние) ~ устранять вредное влияние ~ исправлять, поправлять, корректировать;
to correct barometer reading to sea level вносить в показания барометра поправку на высоту данного места ~ соответствующий, подходящий (о поведении, одежде);
the correct card программа спортивного состязания

1. [kəʹrekt] a

1. правильный, верный, точный; корректный

2. корректный; учтивый; воспитанный

3. приличествующий, подходящий

4. мат., лог. корректный, правильно проведённый

1. исправлять, поправлять; корректировать

2. 1) делать замечание, указывать на недостатки

2) наказывать

3. нейтрализовать, устранять (вредное влияние и т. п.)

4. править, держать корректуру

5. опт. устранять искажение

исправлять (ошибки); корректировать; вносить (вводить) поправку

adj (fém - correcte)

1)правильный

2)корректный; приличный, пристойный

3)разг. приличный(о цене, о зарплате)

4)(в ответе) прост. вот именно!, так точно!

править, исправлять; корректировать

all correct — готово к печати

to correct smth. to a dot — исправить всё до мелочей;

to correct the press — править корректуру

to correct mistakes — исправить ошибки

correct the press — править корректуру