Англо-русский словарь Мюллера
perpendicular[ˏpɜ:pǝnˊdɪkjυlə]1. n1) перпендикуля́р;
out of the perpendicular невертика́льный, не под прямы́м угло́м
2) вертика́льное, прямо́е положе́ние3) разг. заку́сывание сто́я, еда́ сто́я; приём а-ля́ фурше́т2. a1) перпендикуля́рный2) почти́ вертика́льный, круто́й3) шутл. стоя́чийБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˌpə:pənˈdɪkjulə
1. сущ.
1) нормаль, перпендикуляр, перпендикулярная линия
2) отвес, линейка с отвесом (для определения перпендикулярности какой-л. плоскости)
3) а) вертикальное, прямое положение б) перен. чопорность, высокая нравственность Syn: rectitude
4) разг. закусывание стоя, еда стоя;
прием а-ля фуршет This was the first occasion on which he had been honoured with an invitation to an official perpendicular. ≈ Это был первый случай, за который его удостоили чести быть приглашенным на официальный фуршет.
2. прил.
1) перпендикулярный, поперечный
2) крутой, обрывистый, отвесный a perpendicular staircase ≈ крутая лестница Syn: precipitous, vertical
3) шутл. прямой (об осанке) a stiff perpendicular gentleman ≈ чопорный джентльмен с прямой осанкой
(математика) перпендикуляр;
перпендикулярная линия - to draw a * to a line, to let fall a * upon a line опустить перпендикуляр на прямую (математика) перпендикулярная плоскость вертикаль вертикальное, прямое положение - out of the * невертикальный твердая позиция - he affected the unwavering * он занял твердую /определенную/ позицию (сленг) прием, где закусывают стоя, а-ля фуршет перпендикулярный, вертикальный отвесный, крутой - * staircase крутая лестница - * hamlet деревушка, расположенная на крутом склоне прямой, негнущийся - a stiff * old maid прямая, чопорная старая дева негибкий - * in attitude негибкая позиция (сленг) стоячий - * drinking at the bar выпивка у стойки - every seat was occupied as well as * accommodation все сидячие и стоячие места были заняты
~ перпендикуляр;
out of the perpendicular невертикальный, не под прямым углом
perpendicular вертикальное, прямое положение ~ разг. закусывание стоя, еда стоя;
прием а-ля фуршет ~ перпендикуляр;
out of the perpendicular невертикальный, не под прямым углом ~ перпендикулярный ~ почти вертикальный, крутой
Новый большой англо-русский словарь
1. [͵pɜ:pənʹdıkjʋlə] n
1. мат.
1) перпендикуляр; перпендикулярная линия
to draw a perpendicular to a line, to let fall a perpendicular upon a line - опустить перпендикуляр на прямую
2) перпендикулярная плоскость
2. вертикаль
3. 1) вертикальное, прямое положение
out of the perpendicular - невертикальный
2) твёрдая позиция
he affected the unwavering perpendicular - он занял твёрдую /определённую/ позицию
4. сл. приём, где закусывают стоя, а-ля фуршет
2. [͵pɜ:pənʹdıkjʋlə] a1. 1) перпендикулярный, вертикальный
2) отвесный, крутой
perpendicular staircase - крутая лестница
perpendicular hamlet - деревушка, расположенная на крутом склоне
2. 1) прямой, негнущийся
a stiff perpendicular old maid - прямая, чопорная старая дева
2) негибкий
perpendicular in attitude - негибкая позиция
3. сл. стоячий
perpendicular drinking at the bar - выпивка у стойки
every seat was occupied as well as perpendicular accommodation - все сидячие и стоячие места были заняты
Англо-русский словарь технических терминов
перпендикуляр
to erect perpendicular — возводить перпендикулярaft(er) perpendicular — мор. кормовой перпендикулярfore [forward\] perpendicular — мор. носовой перпендикулярБольшой испано-русский и русско-испанский словарь
1. adj
перпендикулярный(о прямой линии)
2. fперпендикуляр
English-Russian big polytechnic dictionary
1. перпендикуляр
oriented perpendicular to the table — перпендикулярно столу
foot of perpendicular — основание перпендикуляра
forward perpendicular — носовой перпендикуляр
middle perpendicular — средний перпендикуляр
after perpendicular — кормовой перпендикуляр
2. перпендикулярный
direction perpendicular — перпендикулярное направление
perpendicular recording — перпендикулярная запись
perpendicular planes — перпендикулярные плоскости