Англо-русский словарь Мюллера
ridge[rɪdʒ]1. n1) конёк (крыши)2) гре́бень горы́; го́рный кряж, хребе́т; гряда́ гор; водоразде́л3) подво́дная скала́4) гря́дка; гре́бень борозды́5) ру́бчик (на материи); то́лстая кро́мка; край, ребро́2. v образо́вывать скла́дки или бо́розды; топо́рщиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь
rɪdʒ
1. сущ. что-л., имеющее форму двух пересекающихся наклонных поверхностей
1) гребень горы;
горный хребет;
водораздел
2) подводная горная гряда
3) конек крыши
4) гребень вспаханной земли между двумя бороздами
5) рубчик (на материи);
толстая кромка
2. гл. образовывать складки/борозды;
топорщиться
горный кряж, горный хребет;
гряда гор водораздел гребень горы рубчик (на материи);
толстая кромка край;
ребро (монеты) спинка (носа) (архитектура) конек;
коньковый брус - * roof двускатная крыша (горное) сводчатая кровля выработки (сельскохозяйственное) гребень (борозды);
свальная борозда - * buster культиватор для разделки гребней - * planting гребневой посев (метеорология) гребень высокого давления (техническое) прилив образовывать складки, морщить;
топорщить собираться в складки;
морщиться, топорщиться делать конек на крыше (сельскохозяйственное) нарезать борозды (сельскохозяйственное) окучивать
ridge гребень горы;
горный кряж, хребет;
гряда гор;
водораздел ~ грядка;
гребень борозды ~ конек (крыши) ~ образовывать складки или борозды;
топорщиться ~ подводная скала ~ рубчик (на материи);
толстая кромка;
край, ребро
Новый большой англо-русский словарь
1. [rıdʒ] n
1. 1) горный кряж, горный хребет; гряда гор
2) водораздел
2. гребень горы
3. рубчик (на материи); толстая кромка
4. край; ребро (монеты)
5. спинка (носа)
6. архит. конёк; коньковый брус
ridge roof - двускатная крыша
7. горн. сводчатая кровля выработки
8. с.-х. гребень (борозды); свальная борозда
ridge buster - культиватор для разделки гребней
ridge planting - гребневой посев
9. метеор. гребень высокого давления
10. тех. прилив
2. [rıdʒ] v1. 1) образовывать складки, морщить; топорщить
2) собираться в складки; морщиться, топорщиться
2. делать конёк на крыше
3. с.-х.
1) нарезать борозды
2) окучивать
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. конёк (крыши)
2. гребень; выступ
- angle ridge
- roof ridge
Англо-русский словарь технических терминов
1)выступ; гребень
2)ус(продольный выступ из переполнения калибра металлом)
3)мн. ч. метал. волнистость полосы
4)конёк(крыши); коньковый брус
5)прилив, ориентирующий выступ(для совмещения при сборке)
6)метео барический гребень; отрог
7)хребет; гряда(торосов)
8)подводная гора
•
-
consolidated ridge
-
dividing ridge
-
flange ridge
-
glacial ridge
-
groove ridge
-
groundwater ridge
-
ring ridge
-
weathered ridge
English-Russian big polytechnic dictionary
закраина
Англо русский политехнический словарь
ребро
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• сводчатая кровля выработки
• хребет, горный кряж, гребень