«cowl»

cowl[ˊkaυl] n1) ря́са, сута́на с капюшо́ном; капюшо́н2) зонт над дымово́й трубо́й3) капо́т дви́гателя4) ав. обтека́тель

kaul сущ.
1) монашеское одеяние (сутана с капюшоном);
капюшон
2) зонт над дымовой трубой
3) авиац., авт. капот двигателя, обтекатель ряса, сутана с капюшоном;
капюшон монах зонт, колпак над дымовой трубой (автомобильное) капот двигателя, торпедо кузова (авиация) обтекатель > the * does not make the monk не всяк монах, на ком клобук закрывать голову капюшоном;
надевать капюшон постригать в монахи закрывать (двигатель) капотом cowl зонт над дымовой трубой ~ капот двигателя ~ ав. обтекатель ~ ряса, сутана с капюшоном;
капюшон

1. [kaʋl] n

1. 1) ряса, сутана с капюшоном

2) капюшон (рясы, пальто и т. п.)

2. монах

3. зонт, колпак над дымовой трубой

4. авт. капот двигателя, торпедо кузова

5. ав. обтекатель

1. закрывать голову капюшоном; надевать капюшон

2. постригать в монахи

3. закрывать (двигатель и т. п.) капотом

n

1. дефлектор, колпак (вентиляционной трубы)

2. зонт дымовой трубы

3. капор сифона

- aspiration cowl

- roof cowl

1)колпак; зонт; дефлектор(дымовой или вытяжной трубы)

2)горн. оградительный щит(исполнительного органа выемочного комбайна)

3)капот(двигателя)

4)возд. обтекатель, зализ

•

-

power-operated cowl

-

suction cowl

-

Venturi cowl

1. дефлектор, колпак

2. зонт дымовой трубы

ventilator cowl — вытяжной зонт

ventilating cowl — вытяжной зонт

wind cowl — раструб вентиляционной трубы

3. капор сифона

aspiration cowl — аспирационный колпак

chimney cowl — дефлектор; зонт дымовой трубы

gooseneck cowl — дождезащитная насадка вентиляционной трубы

1) колпак; 2) раструб