Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

mobilize[ˊməυbəlaɪz] v1) мобилизова́ть(ся)2) (с)де́лать подви́жным3) пуска́ть (де́ньги) в обраще́ние

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈməubɪlaɪz гл.
1) а) мобилизовать б) мобилизоваться
2) (с) делать подвижным Oil may be again mobilized and transferred to other capillaries. ≈ Нефть снова может продвигаться и перемещаться в другие сосуды.
3) фин. пускать (деньги) в обращение мобилизовать - to * the army мобилизовать армию - to * all resourses мобилизовать все ресурсы - to * one's energy собраться с силами - he is trying to * all the support (supporters) for his party он пытается заручиться поддержкой (сторонниками) для своей партии мобилизоваться - the army was mobilizing шла мобилизация армии (с) делать подвижным, придать подвижность пускать (деньги) в обращение - to * a capital (экономика) сделать капитал ликвидным

Новый большой англо-русский словарь

[ʹməʋbılaız] n

1. 1) мобилизовать

to mobilize the army - мобилизовать армию

to mobilize all resources - мобилизовать все ресурсы

to mobilize one's energy - собраться с силами

he is trying to mobilize all the support (supporters) for his party - он пытается заручиться поддержкой (сторонниками) для своей партии

2) мобилизоваться

the army was mobilizing - шла мобилизация армии

2. (с)делать подвижным, придать подвижность

3. пускать (деньги) в обращение

to mobilize a capital - эк. сделать капитал ликвидным

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈməubɪlaɪzмобилизовать, пускать (деньги) в обращение