Англо-русский словарь Мюллера
wear off а) стирать(ся); б) смягчаться; проходить; the effect of themedicine will wear off in a few hours лекарство перестанет действовать черезнесколько часов
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) стирать(ся)
2) смягчаться;
проходить the effect of the medicine will wear off in a few hours ≈ лекарство перестанет действовать через несколько часов
стирать;
уничтожать - to * the stiffness of one's shoes разносить ботинки - to * an impression сгладить впечатление стираться - the nap soon wore off ворс скоро истерся смягчаться, проходить (о горе и т. п.);
изглаживаться - the impression will soon * впечатление скоро сгладится - the strangeness will * in time скоро это перестанет казаться странным
Новый большой англо-русский словарь
[ʹweə(r)ʹɒf] phr v
1. 1) стирать; уничтожать
to wear off the stiffness of one's shoes - разносить ботинки
to wear off an impression - сгладить впечатление
2) стираться
the nap soon wore off - ворс скоро истёрся
2. смягчаться, проходить (о горе и т. п.); изглаживаться
the impression will soon wear off - впечатление скоро сгладится
the strangeness will wear off in time - скоро это перестанет казаться странным