Англо-русский словарь Мюллера
honorary[ˊɒnrǝrɪ] a1) почётный;
an honorary office почётная до́лжность
2) неопла́чиваемый; рабо́тающий на обще́ственных нача́лахНовый большой англо-русский словарь
[ʹɒnər(ə)rı] a
1. 1) почётный
honorary reward - почётная награда
honorary title [degree] - почётное звание [-ая степень]
2) являющийся делом чести
honorary debt - долг чести
2. 1) неоплачиваемый (о работе)
honorary duties - добровольные обязанности; работа на общественных началах
2) почётный; работающий на общественных началах, общественный
honorary secretary - почётный секретарь
honorary treasurer - выборный казначей (выполняющий работу без оплаты)
♢
honorary mention - офиц. упоминание о заслугах (кого-л. - в приказе, док ладе и т. п.); благодарность
to earn honorary mention - офиц. быть отмеченным в приказе
honorary monument - памятный монумент, кенотаф
honorary feud - юр. титул, наследуемый старшим сыном