Англо-русский словарь Мюллера
eldest[ˊeldɪst] a1) превосх. ст. от old1;2) са́мый ста́рший (в семье)3):
the eldest hand карт. пе́рвая рука́
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈeldɪst прил.
1) превосх. от old
1.
2) самый старший (в семье, группе) David was the eldest of three boys. ≈ Дэвид был самым старшим из трех мальчиков.
3) архаич. самый ранний;
первый the eldest flower of spring ≈ первый весенний цветок eldest hand карт. ≈ игрок, ходящий первым
(устаревшее) superl. от old (самый) старший - my * (child) мой первенец;
старший из моих (живых) детей старейший (по возрасту) - the * of these only shall be considered as elected избранным считается лишь старший по возросту (устаревшее) старинный, древний, древнейший, ранний - the primal * curse (Shakespeare) древнейшее проклятие > the * hand (карточное) игрок, ходящий первым
eldest превосх. ст. от old ~ самый старший (в семье) ~ самый старший
the ~ hand карт. первая рука
Новый большой англо-русский словарь
[ʹeldıst] a
1. арх. superl от old
2. 1) (самый) старший
my eldest (child) - а) мой первенец; б) старший из моих (живых) детей
2) старейший (по возрасту)
the eldest of these only shall be considered as elected - избранным считается лишь старший по возрасту
3. арх. старинный, древний, древнейший, ранний
the primal eldest curse (Shakespeare) - древнейшее проклятие
♢