«patchwork»

patchwork[ˊpætʃwɜ:k] n1) пэ́чворк, лоску́тная рабо́та; одея́ло, ко́врик и т.п. из разноцве́тных лоскуто́в2) мешани́на; ерала́ш3) attr. сши́тый из лоскуто́в, лоску́тный, пёстрый

ˈpætʃwə:k сущ.
1) мешанина, ералаш;
мозаика, пестрая смесь Syn: medley, jumble
2) лоскутная работа;
одеяло, коврик и т. п. из разноцветных лоскутков лоскутное изделие;
лоскутная работа - a cover of * лоскутное покрывало путаница, ералаш, мешанина - her speech was an odd * ее речь была очень путаной - his book is a clever * его книга - удачная компиляция мозаика, пестрая смесь - a * of reminiscences калейдоскоп воспоминаний - a * of fields and woods мозаика полей и лесов > * poets поэты-подражатели > * intellect эклектический ум > a rupture is not preferable to a * peace худой мир лучше доброй ссоры patchwork лоскутная работа;
одеяло (коврик и т. п.) из разноцветных лоскутов ~ мешанина;
ералаш ~ attr. сшитый из лоскутов, лоскутный, пестрый

[ʹpætʃwɜ:k] n

1. лоскутное изделие; лоскутная работа

a cover of patchwork - лоскутное покрывало

2. 1) путаница, ералаш, мешанина

her speech was an odd patchwork - её речь была очень путаной

his book is a clever patchwork - его книга - удачная компиляция

2) мозаика, пёстрая смесь

a patchwork of reminiscences - калейдоскоп воспоминаний

a patchwork of fields and woods - мозаика полей и лесов

♢ patchwork poets - поэты-подражатели

patchwork intellect - эклектический ум

a rupture is not preferable to a patchwork peace - ≅ худой мир лучше доброй ссоры

англ. n -s

1)изготовление ковриков, покрывал, сумок из лоскутов ткани ( из кусочков кожи )

2)изделие из лоскутов ткани ( из кусочков кожи )(коврики, покрывала, сумки)

m

1)лоскутная ткань; ткань из лоскутов; пёстрая ткань

2)перен. лоскутное одеяло, смешение, путаница, калейдоскоп

patchwork m ingl1)лоскутная работа (напродеяло, коврик)2)figмешанина, смесь, ералаш

m англ.

1)лоскутная работа(напр. одеяло, коврик)

2)перен. мешанина, смесь, ералаш

patchwork m ingl 1) лоскутная работа (напр одеяло, коврик) 2) fig мешанина, смесь, ералаш

сборник стихов или отрывков из произведений различных авторов