Англо-русский словарь Мюллера
duck out уходить от ответственности you can't duck out now, you made asolemn promise. No parent can duck out of his duty to his children. It'sunlawful to try to duck out of paying taxes.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
уходить от ответственности You can't duck out now, you made a solemn promise. ≈ Ты не можешь теперь отступить, ты клятвенно пообещал. No parent can duck out of his duty to his children. ≈ Ни один родитель не может отказаться от своего долга перед детьми. It's unlawful to try to duck out of paying taxes. ≈ Уклонение от налогов незаконно. (разговорное) скрыться, улизнуть
Новый большой англо-русский словарь
[ʹdʌkʹaʋt] phr v разг.
скрыться, улизнуть