«crisp»

crisp[krɪsp]1. a1) рассы́пчатый; хрустя́щий2) све́жий, бодря́щий, живи́тельный (о воздухе)3) живо́й (о стиле и т.п.)4) я́сно оче́рченный, чёткий (о чертах лица)5) твёрдый, жёсткий6) реши́тельный (об ответе, нраве)7) кудря́вый, завито́й8) покры́тый ря́бью2. v1) хрусте́ть2) де́лать рассы́пчатым, хрустя́щим3) завива́ть(ся)4) покрыва́ться ря́бью5) текст. ворси́ть3. n1) хрустя́щий карто́фель2) хрустя́щая ко́рочка

krɪsp
1. прил.
1) а) (о волосах) завитой, кудрявый;
жесткий The hair of these races has invariably a crisp, short, and stiff curl. ≈ Волосы у людей этой (черной) расы всегда кудрявые, короткие и жесткие. Syn: stiff,frizzy, curly б) покрытый рябью The crisp white crest of the running waves. ≈ Кудрявые белые барашки бегущих волн. Syn: rippled, wrinkled
2) а) рассыпчатый, хрустящий Syn: dry, brittle б) покрытый настом (о снеге)
3) а) жесткий, твердый Syn: stiff, firm б) (о чертах лица, характере и т.п.) ясно очерченный, четкий;
резкий What he said was crisp and decided. ≈ Его слова были резкие и решительные. Syn: short, sharp, brisk
4) полный жизни а) свежий, бодрящий, живительный, (в частности) морозный (о воздухе, погоде и т.п.) All that Christmas Day ought to be, clear, crisp, bright. ≈ Погода на Рождество как надо - день светлый, ясный, морозный. б) живой (о стиле, поведении и т. п.)
2. гл.
1) а) завивать(ся);
закручиваться The shell exposed to heat crisps. ≈ Если раковину оставить на солнце, она станет волнистой. б) покрываться рябью There is a cooling breeze which crisps the broad river. ≈ Дует прохладный бриз и воды широкой реки покрываются рябью. в) текст. ворсить;
складывать свежесотканную ткань The cloth may be crisped (folded lengthwise), rolled or lapped. ≈ Ткань можно складывать вдоль или сворачивать в рулоны. ∙ Syn: crimp, curl
2) делать, становиться хрустящим, хрупким;
покрываться настом (о снеге)
3) становиться свежим, бодрящим (о погоде, воздухе) The fresh island air crisped by the near sea. ≈ Свежий островной воздух, еще более свежий из-за близости моря.
4) редк. раздавливать с хрустом, производить хрустящий звук Hearing the sound of wheels crisping the gravel. ≈ Было слышно, как колеса стучат по гравию. Syn: crunch, crackle
3. сущ.
1) хрустящая корочка, каемка (у жареной свинины и другого мяса) Syn: crackling
2) подгорелая часть (какого-л. блюда, часто в сочетании to a crisp) One time, they'll burn their bread to a crisp. ≈ Когда нибудь они зажарят хлеб до угольков.
3) хрустящий картофель (сокращение от potato crisp) хрустящий картофель;
хрустящая корочка (разговорное) банкнота или банкноты хрустящий;
рассыпчатый - * toast хрустящий гренок - * biscuit рассыпчатое печенье свежий, не вялый, твердый - * lettuce свежий салат - * apple cочное и твердое яблоко - * banknote новенькая, хрустящая банкнота бодрящий, свежий - the * air of an autumn morning свежий воздух осеннего утра живой, блестящий - * repartee блестящее остроумие решительный - what he said was * and decided его высказывание было решительным и определенным резко очерченный - * outlines четкие контуры курчавый, кудрявый покрытый рябью делать хрустящим, придавать рассыпчатость;
хрустеть - to * one's fingers хрустеть пальцами завивать;
завиваться рябить, покрывать рябью - a cooling breeze *s the river прохладный ветерок рябит реку покрываться рябью (текстильное) ворсить crisp текст. ворсить ~ делать свежим, освежать (хлеб и т. п.) ~ живой (о стиле и т. п.) ~ завивать(ся) ~ кудрявый, завитой ~ покрываться рябью ~ покрытый рябью ~ рассыпчатый, хрустящий ~ решительный (об ответе, нраве) ~ свежий, бодрящий, живительный (о воздухе) ~ твердый, жесткий ~ хрустеть ~ хрустящая корочка ~ хрустящий картофель ~ ясно очерченный, четкий (о чертах лица)

[Complex-Reduced-Instruction-Set Processor] процессор со сложным, но сокращенным набором команд;
процессор с архитектурой CRISP, CRISP-процессор (промежуточный вариант между RISC- и CISC-процессорами или архитектурами)

1. [krısp] n

1. 1) pl хрустящий картофель (в пакетах)

2) хрустящая корочка

2. разг. банкнота или банкноты

1. хрустящий; рассыпчатый

2. свежий, не вялый, твёрдый

3. бодрящий, свежий

4. живой, блестящий (о стиле, речи)

5. решительный (о манере и т. п.)

6. резко очерченный

7. курчавый, кудрявый

8. покрытый рябью

1. 1) делать хрустящим, придавать рассыпчатость

2) хрустеть

2. 1) завивать

2) завиваться

3. 1) рябить, покрывать рябью

2) покрываться рябью

4. текст. ворсить

n

хрупкий

1)хрупкий, ломкий|| охрупчивать(ся); делать(ся) хрупким или ломким

2)текст. ворсить

1. хрупкость

2. делать хрупким; делаться хрупким

3. свежий

crisp lettuce — свежий салат

crisp note — свежая бодрящая нота

• 1) /vi/ делаться хрупким; 2) /vt/ делать хрупким

• свежий

• хрупкость