Англо-русский словарь Мюллера
gluey[ˊglu:ɪ] a кле́йкий, ли́пкий
Новый большой англо-русский словарь
[ʹglu:ı] a
1. клейкий, липкий; вязкий
2. покрытый клеем
English-Russian big polytechnic dictionary
клейкий, липкий; вязкий
gluey consistency — липкая консистенция