Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

total[ˊtəυtl]1. n це́лое, су́мма; ито́г;

the grand total о́бщий ито́г

2. a1) весь, це́лый; совоку́пный, сумма́рный2) по́лный, абсолю́тный;

total eclipse астр. по́лное затме́ние

;

total failure по́лная неуда́ча

3) тота́льный3. v1) подводи́ть ито́г, подсчи́тывать2) составля́ть, насчи́тывать (о сумме, числе)3) доходи́ть до, равня́ться

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈtəutl
1. сущ. целое, сумма;
итог to add up, calculate, tally up a total ≈ подводить итог combined total ≈ общая сумма sum total ≈ сумма Syn: aggregate, sum, totality, whole, amount, result Ant: component, part
2. прил.
1) весь, целый;
общий, совокупный, суммарный Syn: joint, combined
2) абсолютный, полный, совершенный total eclipse астр. ≈ полное затмение Syn: absolute, perfect
3) всеобщий, тотальный Syn: entire
3. гл.
1) подводить итог, подсчитывать
2) доходить до, равняться, насчитывать (о сумме, числе) целое;
сумма;
итог - in * целиком - final * итоговая /конечная/ сумма - the grand * общий итог - will you figure out the * for me? пожалуйста, подведите мне общий итог - our expenses reached a * of $15 наши расходы в целом составили /достигли общей суммы в/ 15 долларов - the * of their gains amounted to millions общая сумма их доходов составляла несколько миллионов - a * of 320 students registered for summer school в общей сложности 320 студентов записались в летнюю школу весь, целый;
общий;
совокупный - the * amount общая сумма - the * number of persons общее число людей - * analysis валовой анализ - * output валовой продукт - * efficiency общий коэффициент полезного действия - * points (спортивное) общая сумма очков - * population общая численность населения - * strength (военное) общая численность - * weight вес брутто, общий вес - * fertility rate общий коэффициент плодовитости (полное потомство женщины за детородный период) - less than one third of the * number меньше одной трети от общего числа полный, абсолютный - * absurdity абсолютная нелепость - * silence гробовое молчание - * blindness полная /абсолютная/ слепота, стопроцентная потеря зрения - * disappearance полное исчезновение - * darkness кромешная тьма /темнота/ - * failure полный провал - * eclipse (астрономия) полное затмение - * emission (электроника) полная эмиссия - our car was a * loss after the accident после этой катастрофы наша машина никуда больше не годилась - they were in * ignorance of it они об этом совершенно ничего не знали - he's a * stranger to me я его совершенно не знаю всеобщий, тотальный - * war тотальная война - * peace всеобщий мир > * recall фотографическая память;
способность яркого и полного воспоминания > * adhesion locomotive локомотив, у которого все колеса ведущие подсчитывать;
подводить итог;
суммировать - to * (up) liabilities подсчитать общую сумму долга /задолженности/ (тж. to) насчитывать, составлять;
достигать, равняться - to * 200 dollars составлять в сумме двести долларов, доходить до двухсот долларов - the number of street accidents in the preceding year * (to) 90 число дорожных происшествий в минувшем году достигло 90 (американизм) (сленг) разбить, разломать - to * a car разбить автомобиль вдребезги (американизм) (сленг) разбиться;
убиться batch ~ вчт. контрольная сумма пакета check ~ вчт. контрольная сумма control ~ вчт. контрольная сумма ~ целое, сумма;
итог;
the grand total общий итог grand ~ общий итог grand ~ суммарный итог hash ~ вчт. контрольная сумма (всего массива данных) hash ~ вчт. контрольная сумма payroll ~ фонд заработной платы premium ~ общая сумма страховых взносов total абсолютный ~ весь, целый;
совокупный, суммарный ~ всеобщий ~ доходить до, равняться, насчитывать (о сумме, числе) ~ итог ~ итоговый ~ вчт. контрольная сумма ~ общий ~ подводить итог, подсчитывать ~ подводить итог ~ подсчитывать ~ полный, абсолютный;
total eclipse астр. полное затмение;
total failure полная неудача ~ полный ~ результирующий ~ совокупный ~ сумма ~ суммарный ~ суммировать ~ тотальный ~ целое, сумма;
итог;
the grand total общий итог ~ целое ~ полный, абсолютный;
total eclipse астр. полное затмение;
total failure полная неудача ~ of payroll общая сумма выплаченной заработной платы variance ~ сумма дисперсий weighted ~ взвешенная сумма

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹtəʋtl] n

целое; сумма; итог

in total - целиком

final [intermediate] total - итоговая /конечная/ [промежуточная] сумма

the grand total - общий итог

will you figure out the total for me? - пожалуйста, подведите мне общий итог

our expenses reached a total of £15 - наши расходы в целом составили /достигли общей суммы в/ 15 фунтов

the total of their gains amounted to millions - общая сумма их доходов составляла несколько миллионов

a total of 320 students registered for summer school - в общей сложности 320 студентов записались в летнюю школу

2. [ʹtəʋtl] a

1. весь, целый; общий; совокупный

the total amount - общая сумма

the total number of persons - общее число людей

total analysis - валовой анализ

total output - валовой продукт

total efficiency - общий коэффициент полезного действия

total points - спорт. общая сумма очков

total population - общая численность населения

total strength - воен. общая численность

total weight - вес брутто, общий вес

total fertility rate - общий коэффициент плодовитости (полное потомство женщины за детородный период)

less than one third of the total number - меньше одной трети от общего числа

2. полный, абсолютный

total absurdity - абсолютная нелепость

total silence - гробовое молчание

total blindness - полная /абсолютная/ слепота, стопроцентная потеря зрения

total disappearance - полное исчезновение

total darkness - кромешная тьма /темнота/

total failure - полный провал

total eclipse - астр. полное затмение

total emission - элк. полная эмиссия

our car was a total loss after the accident - после этой катастрофы наша машина никуда больше не годилась

they were in total ignorance of it - они об этом совершенно ничего не знали

he's a total stranger to me - я его совершенно не знаю

3. всеобщий, тотальный

total war - тотальная война

total peace - всеобщий мир

total recall - фотографическая память; способность яркого и полного воспоминания

total adhesion locomotive - локомотив, у которого все колёса ведущие

3. [ʹtəʋtl] v

1. подсчитывать; подводить итог; суммировать

to total (up) liabilities - подсчитать общую сумму долга /задолженности/

2. (тж. to) насчитывать, составлять; достигать, равняться

to total 200 dollars - составлять в сумме двести долларов, доходить до двухсот долларов

the number of street accidents in the preceding year total (to) 90 - число дорожных происшествий в минувшем году достигло 90

3. амер. сл.

1) разбить, разломать

to total a car - разбить автомобиль вдребезги

2) разбиться; убиться

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈtəutlцелое, сумма, итог общий, весь, целый, абсолютный; подводить итог, составлять, насчитывать

Англо-русский словарь технических терминов

сумма; итог|| суммировать; подводить итог

-

check total

-

precipitation total

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

1. adj

тотальный, всеобщий, всеохватывающий, всеобъемлющий; полный; общий, целый; окончательный

totale Assimilation — лингв. полная ассимиляция

der totale Krieg — тотальная война

2. adv

совсем, совершенно, полностью

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. adj (fém -totale)

1)весь, полный, тотальный

somme totale — вся сумма

poids total — вес брутто

ruine totale — полное разорение

2)всеобъемлющий, всесторонний

théâtre total — "тотальный" театр

3)используемый полностью, полный

2. m

всё, целое, итог, (общая) сумма

faire le total — подвести итог, подытожить

le total de la population — всё население

au total loc adv — в целом, в общей сложности; одним словом, коротко говоря

en total — в итоге

(et) total (в начале фразы) прост. — и вот, и в итоге, и в результате

il glisse, il rate une marche, total il se casse la gueule — он поскользнулся, оступился и в итоге разбил себе физиономию

3. adv прост.

совсем

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

1. adj

1)полный, целый; всеобщий, тотальный; всеобъемлющий

eclipse total — полное затмение

2)общий, итоговый

suma total — итог, сумма

2. m

1) см.todo 3.

2)итог, (общая) сумма

3. adv

(тж en total) в итоге, в результате; в общем

English-Russian big polytechnic dictionary

1. сумма

point total — сумма баллов

gross total — валовая сумма

total flows — сумма потоков

aggregate total — общая сумма

hash total — контрольная сумма

2. подсчитывать

total up — подводить итог; подсчитывать

3. полный

total energy head — полная высота энергии

total fuel capacity — полный запас топлива

total stroke volume — полный рабочий объем

total binding energy — полная энергия связи

total consideration — полное вознаграждение

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

1)суммарный

2)полный; тотальный

Англо русский политехнический словарь


/vt/ подсчитывать


• полный


• сумма

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

1.

1)общий; полный

2)суммарный

2. m

общее количество; итог, сумма

- total de contrôle

- total pour vérification

Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie

астр. полныйастр. общий

English-Russian astronomy dictionary

общий [полный, интегральный] поток

Англо-русский словарь по социологии

n

целое; сумма, итог.

* * *

сущ.

целое; сумма, итог.