Англо-русский словарь Мюллера
livid[ˊlɪvɪd] a1) разг. о́чень серди́тый, злой;
livid with wrath вне себя́ от я́рости
2) синева́то-багро́вый, серова́то-си́ний3) ме́ртвенно-бле́дныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈlɪvɪd прил.
1) а) синевато-багровый;
серовато-синий б) мертвенно-бледный Syn: pale
2) разг. злой, разозленный, в ярости livid with wrath ≈ вне себя от ярости Syn: enraged, furious
синевато-серый, серовато-синий - to be * with cold посинеть от холода багровый - * marks on the body багровые следы (плети и т. п.) на теле (смертельно) бледный (разговорное) обозленный, злой - to become * разозлиться - * with rage побагровевший от злости
livid мертвенно-бледный ~ разг. очень сердитый, злой;
livid with wrath вне себя от ярости ~ серовато-синий ~ синевато-багровый
~ разг. очень сердитый, злой;
livid with wrath вне себя от ярости
Новый большой англо-русский словарь
[ʹlıvıd] a
1. 1) синевато-серый, серовато-синий
to be livid with cold - посинеть от холода
2) багровый
livid marks on the body - багровые следы (плети и т. п. на теле)
2. поэт. (смертельно) бледный
3. разг. обозлённый, злой
to become livid - разозлиться
livid with rage - побагровевший от злости