Англо-русский словарь Мюллера
vibrant[ˊvaɪbrǝnt] a1) вибри́рующий2) трепе́щущий, дрожа́щий (with — от);
vibrant with passion дрожа́щий от волне́ния или стра́сти
3) резони́рующий (о звуке)Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈvaɪbrənt прил.
1) вибрирующий;
резонирующий (о звуке)
2) живой, энергичный
3) трепещущий, дрожащий (with - от) (фонетика) звонкий (звук) трепещущий;
дрожащий - * with emotion трепещущий от волнения - * with eagerness дрожащий от нетерпения дрожащий (о голосе) вибрирующий;
резонирующий (о звуке) живой, полный жизни, сил, энергии - * personality человек, полный энергии - * feelings живые чувства - * streets оживленные /шумные/ улицы - * with health пышущий здоровьем (фонетика) звонкий
vibrant вибрирующий ~ резонирующий (о звуке) ~ трепещущий, дрожащий (with - от);
vibrant with passion дрожащий от волнения или страсти
~ трепещущий, дрожащий (with - от);
vibrant with passion дрожащий от волнения или страсти
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹvaıbrənt] n фон.
звонкий (звук)
2. [ʹvaıbrənt] a1. 1) трепещущий; дрожащий
vibrant with emotion [with passion] - трепещущий от волнения [от страсти]
vibrant with eagerness - дрожащий от нетерпения
2) дрожащий (о голосе)
3) вибрирующий; резонирующий (о звуке)
2. живой, полный жизни, сил, энергии
vibrant personality - человек, полный энергии
vibrant feelings - живые чувства
vibrant streets - оживлённые /шумные/ улицы
vibrant with health - пышущий здоровьем
3. фон. звонкий
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
дрожащий, раскатистый(о звуке)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém -vibrante)
1)вибрирующий, дрожащий
voix vibrante — звонкий, вибрирующий голос
2)проникновенный; взволнованный; патетический, пламенный
hommage vibrant — горячий привет
discours vibrant — патетическая речь
nature vibrante — чувствительный человек, впечатлительная натура
English-Russian big polytechnic dictionary
вибрирующий; яркий
vibrant odor — вибрирующий запах
vibrant scent — вибрирующий запах
vibrant fragrance — вибрирующий запах
Англо русский политехнический словарь
1) вибрирующий; 2) яркий
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
вибрирующий, вибрационный; колеблющийся, колебательный