Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

tab[tæb]1. n1) ве́шалка; пе́телька; ушко́ (сапога)2) наконе́чник (шнурка для обуви)3) разг. счёт; чек4) петли́ца (на воротнике);

red tab разг. штабно́й офице́р, штаби́ст

5) учёт;

to keep (a) tab on smth., to keep tabs on smth.

а) вести́ учёт чего́-л.;б) перен. следи́ть за чем-л.6) ав. три́ммер2. v1) пришива́ть ве́шалку, пе́тельку и т.п.2) обознача́ть; называ́ть3) своди́ть в табли́цы; располага́ть в ви́де табли́ц, диагра́мм

Большой англо-русский и русско-английский словарь

tæb
1. сущ.
1) а) этикетка, ярлык б) амер. разг. счет;
чек в) учет, переучет keep tab on keep tabs on
2) а) петелька, ушко, вешалка (петелька, пришитая к предмету одежды) б) петлица (на воротнике) red tab ≈ штабной офицер в) наконечник (шнурка для ботинок)
3) авиац. триммер
4) комп. клавиша табуляции
5) а) сл. сигарета б) сл. таблетка с наркотиками, особенно ЛСД
2. гл.;
разг.
1) пришивать вешалку, петельку и т. п.
2) указывать, обозначать, определять Syn: designate
2.
3) сводить в таблицы;
располагать в виде таблиц, диаграмм Syn: tabulate
1. вешалка, петелька;
ушко ухо (шапки) - a fur cap with *s over the ears меховая шапка с ушами pl наушники (шапки, шлема, каски и т. п.;
тж. ear *s) небольшой спускающийся занавес (в театре) - in front of the *s на авансцене, на просцениуме, перед занавесом нашивка, наклейка наконечник (шнурка для ботинок) напальчник (спортсмена-стрелка из лука) (военное) петлица (на воротнике) (военное) (разговорное) штабист;
штабной офицер (тж. red *) (разговорное) учет - to keep (a) * /*s/ on smth. вести учет чего-л.;
следить за чем-л.;
проверять что-л. - to keep (close) * on daily sales (тщательно) вести учет продажи товаров за день - to keep *s on one's children присматривать за детьми (разговорное) обыкн. (американизм) счет (в ресторане и т. п.) - to pick up the * брать на себя оплату счета (в ресторане);
платить за угощение (разговорное) расходы;
плата за услуги - to pick up the * брать на себя расходы (по проведению мероприятия и т. п.) - the company picked up the * for the annual picnic компания взяла на себя расходы по проведению ежегодного загородного банкета долг (особ. в баре, магазине) - to live on the * быть постоянно в долгах (сленг) вексель (авиация) триммер (тж. trimming *) (разговорное) нашивать, приделывать (разговорное) выделять, предназначать (разговорное) располагать в виде таблиц (разговорное) табулятор (пишущих машин;
тж. * key) - * card перфокарта табулятора (разговорное) сокр. от tabloid малоформатная газета со сжатым текстом и большим количеством иллюстраций и броскими заголовками;
сенсационная газетка (разговорное) сокр. от tablet (в знач. сущ.) to keep (a) ~ (on smth.), to keep tabs (on smth.) перен. следить (за чем-л.) to keep (a) ~ (on smth.), to keep tabs (on smth.) вести учет (чего-л.) to keep (a) ~ (on smth.), to keep tabs (on smth.) перен. следить (за чем-л.) to keep (a) ~ (on smth.), to keep tabs (on smth.) вести учет (чего-л.) ~ петлица (на воротнике);
red tab разг. штабной офицер, штабист ruler ~s вчт. знаки табуляции tab разг. пришивать вешалку, петельку ~ вешалка;
петелька;
ушко (сапога) ~ наконечник (шнурка для обуви) ~ разг. обозначать;
называть ~ петлица (на воротнике);
red tab разг. штабной офицер, штабист ~ плата за услуги ~ разг. сводить в таблицы;
располагать в виде таблиц, диаграмм ~ счет в ресторане ~ амер. разг. счет;
чек ~ вчт. табуляция ~ ав. триммер ~ учет ~ учет ~ этикетка, ярлык

Большой англо-русский и русско-английский словарь

I сокр. [tabulator] табулятор, колонкоустановитель II сокр. [tape automated bonding] автоматизированная сборка (ИС) на ленте-носителе

Большой англо-русский и русско-английский словарь

(разговорное) сокр. от Cantab

Новый большой англо-русский словарь

[tæb] разг. сокр. от Cantab

Новый большой англо-русский словарь

[tæb] разг. сокр. от Cantab

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. петля; ушко

2. метка

3. выводная планка (сварного шва)

4. кляммера

5. контакт; вывод (провода)

- grounding tab

Англо-русский словарь технических терминов

1)ушко; петля

2)шпонка; ус; лапка

3)перемычка металла(между частично разрезанными полосами)

4)сварка выводная планка (в начале или конце шва)

5)кляммера(элемент крепления металлической кровли)

6)возд. триммер

7)возд. щиток

8)контакт; вывод; столбиковый вывод, контактный столбик

9)табуляция, табулирование у табулировать

10)символ [знак\] табуляции: метка табуляции

11)клавиша табуляции

12)(укупорочный) язычок

13)швейн. воздушная петля; вешалка; петлица

14)швейн. аппликация

15)выступ, ступенчатая высечка(на обрезе книги)

16)оргтех. рейтер; флаг; закладка


-

balance tab

-

base ring tab

-

blade trim tab

-

collar tab

-

flat tab

-

grounding tab

-

index tab

-

paddle tab

-

pull tab

-

spring tab

-

tear tab

-

triangular tab

-

trimming tab

Англо-русский словарь технических терминов

I сокр. от

tabulator

табулятор, колонкоустановитель

II сокр. от

tape automated bonding

автоматизированная сборка (ИС) на ленте-носителе

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

и

англ. m -(e)s, -e

выступающая часть карточки-разделителя(для удобства отыскания нужного раздела картотеки)

English-Russian big polytechnic dictionary

1. выступ, ступенчатая высечка

tab cutter — высекальная машина для ступенчатой высечки

2. наклейка; полоска с клеевым слоем

paster tab — полоска с клеевым слоем

tab applicator — аппарат наклейки ярлыков

write-protect tab — наклейка защиты от записи

writeprotect tab — наклейка для защиты от записи

write protect tab — наклейка для защиты от записи

3. закладка

4. отгибаемый клапан

5. таблица; располагать в виде таблиц

6. табличный набор

7. табулятор; упор табулятора

automatic leader tab — автоматический набор отточий в таблицах

tab position — положение упора табулятора

tab card — перфокарта для электронного табулятора

advance to tab — перемещение каретки до упора табулятора

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

сокр. от Tape Automated Bonding

автоматизированная сборка ИС на (гибком) ленточном носителе [на гибкой ленте-носителе], АСНЛ

Англо русский политехнический словарь


/vt/ табулировать


• 1) щиток; 2) табуляция

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

m

пластинка, триммер-пластинка

- tab commandé

- tab à ressort

English-Russian astronautics dictionary

триммер; пластинка; щиток