Англо-русский словарь Мюллера
on the job а) в действии, в движении б) очень занятой в) готовый на все
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) в действии, в движении
2) очень занятой He is always on the job. ≈ Он всегда занят.
3) готовый на все