Англо-русский словарь Мюллера
shoppy[ˊʃɒpɪ] a1) с больши́м коли́чеством магази́нов, торго́вый (о районе города)2) разг. профессиона́льный (о разговоре и т.п.)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈʃɔpɪ прил.
1) с большим количеством магазинов (о районе города)
2) разг. профессиональный (о разговоре и т. п.) (разговорное) продавщица торговый, связанный с мелочной, розничной торговлей - * people лавочники, мелкие торговцы, торговый люд торгашеский, меркантильный - * people торгаши, меркантильные люди (разговорное) приторно-вежливый, раболепно-любезный - * manners приказчичья вежливость, галантерейное обхождение изобилующий магазинами - * neighbourhood район с большим числом магазинов (разговорное) профессиональный, слишком специальный - * talk (узко) профессиональный разговор - * novel роман, перегруженный специальными сведениями;
роман на производственную тему
shoppy разг. профессиональный (о разговоре и т. п.) ~ с большим количеством магазинов (о районе города)
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹʃɒpı] n разг.
продавщица
2. [ʹʃɒpı] a1. 1) торговый, связанный с мелочной, розничной торговлей
shoppy people - лавочники, мелкие торговцы, торговый люд [см. тж. 2)]
2) торгашеский, меркантильный
shoppy people - торгаши, меркантильные люди [см. тж. 1)]
2. разг. приторно-вежливый, раболепно-любезный
shoppy manners - приказчичья вежливость, галантерейное обхождение
3. изобилующий магазинами
shoppy neighbourhood - район с большим числом магазинов
4. разг. профессиональный, слишком специальный
shoppy talk [interests] - (узко)профессиональный разговор [-ые интересы]
shoppy novel - роман, перегруженный специальными сведениями; роман на производственную тему