Англо-русский словарь Мюллера
sign over передавать (право, собственность); отказываться в чью-л. пользуThe building will be signed over to its new owners on Monday.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
передавать (право, собственность);
отказываться в чью-л. пользу The building will be signed over to its new owners on Monday. ≈ Здание передадут в собственность новым владельцам в понедельник.
отписать, передать (собственность, право) отказаться, оформить отказ - to * one's rights (формально) отказаться от своих прав, подписать отказ от своих прав оформить продажу, передачу - a senior executive signed over a delivery of six aircraft on behalf of his company ответственный представитель компании подписал контракт на поставку шести самолетов - the top floor of the building was signed over for use as offices была оформлена передача верхнего этажа под конторские помещения
Новый большой англо-русский словарь
[ʹsaınʹəʋvə] phr v
1. = sign away
2. оформить продажу, передачу и т. п.
a senior executive signed over a delivery of six aircraft on behalf of his company - ответственный представитель компании подписал контракт на поставку шести самолётов
the top floor of the building was signed over for use as offices - была оформлена передача верхнего этажа под конторские помещения