Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

camel[ˊkæml] n1) верблю́д;

Arabian camel одного́рбый верблю́д

;

Bactrian camel двуго́рбый верблю́д

2) желтова́то-кори́чневый цвет3) мор. каме́ль (приспособление для подъёма судов)

the last straw to break the camel's back≅ после́дняя ка́пля, переполня́ющая ча́шу терпе́ния

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈkæməl
1. сущ.
1) верблюд one-humped camel ≈ одногорбый верблюд two-humped camel ≈ двугорбый верблюд
2) мор. камель (устройство, придающее кораблю дополнительную устойчивость, что делает возможным плавание по мелководью, а также использование его для подъема затонувших судов) ∙ the last straw to break the camel's back ≈ последняя капля, переполняющая чашу (терпения)
2. гл. ехать верхом на верблюде (зоология) верблюд (Camelus) - racing * мегари, мехари, верховой верблюд (специальное) камель > it is easier for a * to go through the eye of a needle than... (библеизм) легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем... camel верблюд;
Arabian camel одногорбый верблюд;
Bactrian camel двугорбый верблюд camel верблюд;
Arabian camel одногорбый верблюд;
Bactrian camel двугорбый верблюд camel верблюд;
Arabian camel одногорбый верблюд;
Bactrian camel двугорбый верблюд ~ мор. камель (приспособление для подъема судов);
the last straw to break the camel's back = последняя капля, переполняющая чашу (терпения) ~ мор. камель (приспособление для подъема судов);
the last straw to break the camel's back = последняя капля, переполняющая чашу (терпения)

Новый большой англо-русский словарь

[ʹkæm(ə)l] n

1. зоол. верблюд (Camelus)

racing camel - мегари, мехари, верховой верблюд

2. спец. камель

it is easier for a camel to go through the eye of a needle than... - библ. легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем...