«termination»

termination[ˏtɜ:mɪˊneɪʃn] n1) коне́ц; оконча́ние, истече́ние сро́ка, преде́л2) грам. оконча́ние3) исхо́д, результа́т

ˌtə:mɪˈneɪʃən сущ.
1) конец;
окончание, завершение;
истечение срока;
предел termination of employment ≈ окончание срока службы, работы по найму termination of hostilities ≈ прекращение военных действий voluntary termination ≈ уход с работы по собственному желанию
2) грам. окончание
3) исход, итог, результат завершение, прекращение;
конец, заключение - * of hostilities прекращение военных действий - * of a journey завершение путешествия - a successful * of a court case успешное завершение судебного разбирательства - to bring smth. to a *, to put a * to smth. довести что-л. до конца, завершить что-л. исход, результат;
завершение - * of a dispute исход спора истечение срока - * of an agreement истечение срока действия соглашения - the * of a lease истечение срока аренды (военное) истечение срока службы - *indemnity выходное пособие конец - * of a line конец линии предел, граница (грамматика) окончание слова, суффикс (грамматика) конечный слог, конечная буква (железнодорожное) конечная станция, конец линии (специальное) концевое, оконечное устройство (музыкальное) нахшлаг > compensation for * of сontract отступные abnormal ~ вчт. аварийное завершение abnormal ~ вчт. аварийное окончание loop ~ вчт. выход из цикла normal ~ вчт. нормальное завершение termination вчт. завершение ~ исход, результат ~ конец;
окончание, истечение срока, предел ~ конец ~ оконечная схема ~ окончание ~ вчт. окончание ~ грам. окончание ~ прекращение, окончание ~ прекращение ~ прекращение действия ~ прекращение использования ~ of account закрытие счета ~ of agreement аннулирование договора ~ of agreement расторжение соглашения ~ of business расторжение сделки ~ of contract аннулирование контракта ~ of contract прекращение действия контракта ~ of contract расторжение контракта ~ of customer relationship прекращение взаимоотношений с клиентом ~ of scheme прекращение действия программы

[͵tɜ:mıʹneıʃ(ə)n] n

1. 1) завершение, прекращение; конец, заключение

termination of hostilities - прекращение военных действий

termination of a journey - завершение путешествия

a successful termination of a court case - успешное завершение судебного разбирательства

to bring smth. to a termination, to put a termination to smth. - довести что-л. до конца, завершить что-л.

2) исход, результат; завершение

termination of a dispute - исход спора

2. 1) истечение срока

termination of an agreement - истечение срока действия соглашения

the termination of a lease - истечение срока аренды

2) воен. истечение срока службы

termination indemnity - выходное пособие

3. 1) конец

termination of a line - конец линии

2) предел, граница

4. грам.

1) окончание слова, суффикс

2) конечный слог, конечная буква

5. ж.-д. конечная станция, конец линии

6. спец. концевое, оконечное устройство

7. муз. нахшлаг

♢ compensation for termination of contract - отступные

ˌtə:mɪˈneɪʃənконец, окончание, истечение срока, прекращение, прекращение действия

1)завершение, окончание; прекращение

2)концевая заделка(кабеля)

3)оконечная нагрузка; согласованная нагрузка(линии передачи)

4)неразъёмное соединение

5)выход; вывод; контакт

6)концевая заделка(проводников в соединителе)

•

-

abnormal termination

-

active termination

-

balanced termination

-

cable termination

-

characteristic-impedance termination

-

coaxial termination

-

delivery termination

-

frequency-sensitive termination

-

internal termination

-

loop termination

-

low-power waveguide termination

-

matched termination

-

normal termination

-

open-circuit termination

-

reactive termination

-

reference termination

-

short-circuit termination

-

termination of wires

-

thick-film termination

-

thin-film termination

-

waveguide termination

-

welded termination

-

wire-lead termination

завершение; конечный пункт

instruction termination — завершение выполнения команды

loop termination — завершение цикла; выход из цикла

termination clause — пункт о прекращении договора

voluntary termination — добровольное завершение

1) завершение; 2) конечный пункт