Англо-русский словарь Мюллера
permeate[ˊpɜ:mɪeɪt] v1) проника́ть, проходи́ть сквозь, пропи́тывать2) распространя́ться(among, through, into)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈpə:mɪeɪt гл.
1) а) проникать, проходить сквозь The rain will permeate through the soil and reach the roots. ≈ Дождь просочится через почву и дойдет до корней. Syn: imbue, impregnate, penetrate, pervade, saturate, supersaturate б) перен. пронизывать, пропитывать His public speeches were permeated with hatred of injustice. ≈ Его речи были полны ненависти к несправедливости. Syn: saturate, supersaturate, steep, soak
2) распространяться (где-л. ≈ among, through, into) New ways of thinking are permeating among the students. ≈ Среди студентов распространяются новые взгляды.
проникать, проходить сквозь;
просачиваться - water *d through cracks in the wall вода просочилась сквозь трещины в стене пропитывать - the soil was *d with water почва была пропитана водой распространяться, охватывать - ideas that have *d among /into, through/ the people идеи, которые распространились в народе
permeate проникать, проходить сквозь, пропитывать ~ распространяться (among, through, into)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹpɜ:mıeıt] v
1. 1) проникать, проходить сквозь; просачиваться
water permeated through cracks in the wall - вода просочилась сквозь трещины в стене
2) пропитывать
the soil was permeated with water - почва была пропитана водой
2. распространяться, охватывать
ideas that have permeated among /into, through/ the people - идеи, которые распространились в народе
Англо-русский словарь технических терминов
1)растворённое вещество (в исходном растворе процесса мембранного разделения)
2)проникать; пропитывать
English-Russian big polytechnic dictionary
проникать