Англо-русский словарь Мюллера
vibration[vaɪˊbreɪʃn] n1) вибра́ция и пр. [см. vibrate]2) pl флюи́ды, эмине́нции (у спиритов)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
vaɪˈbreɪʃən сущ.
1) физ.;
тех. колебание vibration of a pendulum ≈ колебание маятника The times of the vibrations of pendulums are as the square roots of their lengths. ≈ Время колебания маятников равно квадратному корню их длины. Syn: oscillation
2) физ. резонанс;
тж. перен. The words arose within him, and stirred innumerable vibrations of memory. ≈ Всплывшие в памяти слова вызвали поток воспоминаний.
3) колебание, дрожание, вибрация the vibration and smells of the modern steamer ≈ вибрация и запахи современного парохода There was a vibration in the old lady's cap. ≈ Чепец старой леди подрагивал.
вибрация, колебание;
дрожание;
колебательное движение резонанс;
отзвук нерешительность, колебания pl флюиды, эманации (у спиритов и т. п.) pl (разговорное) смутное впечатление;
инстинктивная догадка;
флюиды
Новый большой англо-русский словарь
[vaıʹbreıʃ(ə)n] n
1. вибрация, колебание; дрожание; колебательное движение
2. резонанс; отзвук
3. нерешительность, колебания
4. pl
1) флюиды, эманации (у спиритов и т. п.)
2) разг. смутное впечатление; инстинктивная догадка; флюиды
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. вибрация; механические колебания
2. вибрирование, вибрационное уплотнение
- blasting vibration
- concrete vibration
- forced vibrations
- forced vibration
- free vibrations
- free vibration
- internal vibration
- low-frequency vibration
- mechanical vibration
- natural vibrations
- natural vibration
- shock vibrations
- torsional vibrations
- torsional vibration
- traffic vibrations
- transverse vibration
- wind-induced vibrations
- wind-induced vibration
Англо-русский словарь технических терминов
1)вибрация
2)колебание
3)вибрирование, виброуплотнение(грунта, бетона)
4)осевой раскат(печатной краски)
•
-
acoustic vibrations
-
aeolian vibration
-
aeroelastic vibrations
-
airframe vibration
-
axial vibrations
-
bearing vibration
-
bending vibrations
-
broad-band random vibration
-
bump vibration
-
characteristic vibrations
-
circular vibrations
-
concrete vibration
-
conductors vibration
-
corona-induced vibration
-
coupled lateral-torsional vibrations
-
damped vibrations
-
degenerate vibrations
-
elastic vibrations
-
elliptical vibrations
-
extensional vibration
-
extension vibration
-
external vibration
-
extraneous vibrations
-
face shear vibrations
-
flexural vibrations
-
floorborne vibrations
-
fluid-elastic vibrations
-
forced vibration
-
free vibrations
-
gear rotational vibrations
-
harmonic vibrations
-
idling vibration
-
internal vibration
-
lateral vibrations
-
lattice vibrations
-
linear vibrations
-
longitudinal vibrations
-
narrow-band random vibration
-
natural vibrations
-
nonlinear vibrations
-
optical vibrations
-
overall vibration
-
periodic vibrations
-
principal vibrations
-
quasiperiodic vibrations
-
random vibration
-
rectilinear vibration
-
self-excited vibrations
-
shear vibrations
-
shock vibration
-
sinusoidal vibrations
-
sound vibrations
-
steady-state vibration
-
subconductor vibration
-
subharmonic vibration
-
superharmonic vibration
-
sustained vibrations
-
sway vibrations
-
sympathetic vibration
-
synchronous vibrations
-
torsional vibrations
-
track vibration
-
transient vibrations
-
transverse vibrations
-
ultrasonic vibrations
-
undamped vibrations
-
violent vibrations
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en
вибрация, колебание, дрожание
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)вибрация, вибрирование, дрожание, колебание
2)мед. вибромассаж
English-Russian big polytechnic dictionary
1. вибрация, колебание
torsional vibration test — испытания на крутильные колебания
free harmonic vibration — свободное гармоническое колебание
set in vibration — вызывать колебания; вызванный колебания
multiple-frequency vibration — кратно-частотная вибрация
inflight vibration recording — запись вибрации в полете
2. осевой раскат
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
вибрация; колебания
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
вибрация; колебание (см. тж. vibrations)
- vibration amortie
- vibration avancée- vibration de basse fréquence
- vibration fondamentale
- vibration de haute fréquence
- vibration longitudinale
- vibration mécanique
- vibration non amortie
- vibration en quadrillage
- vibration en quinconce
- vibration de roulis
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• колебание; вибрация
• колебательный; вибрационный