Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰstale[steɪl]1. a1) несве́жий;
stale bread чёрствый хлеб
2) изби́тый, утра́тивший новизну́3) вы́дохшийся; перетренирова́вшийся (о спортсмене)4) спёртый;stale air спёртый, тяжёлый во́здух
5):stale claim юр. не зая́вленное во́время притяза́ние
2. v1) изна́шивать(ся)2) лиша́ть(ся) све́жести, черстве́ть3) утра́чивать новизну́, устарева́ть, станови́ться неинтере́сным Ⅱstale[steɪl]1. n моча́ (скота)2. v мочи́ться (о скоте)Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪsteɪl I
1. прил.
1) несвежий, черствый
2) спертый;
затхлый stale meat ≈ мясо с душком Syn: stuffy, close
3) выдохшийся;
перетренировавшийся (о спортсмене) athlete is stale ≈ борец надорвался
4) избитый, утративший новизну Syn: trite
2. гл.
1) а) изнашивать(ся) (об оборудовании) б) становиться несвежим, черстветь (о продуктах)
2) а) утрачивать новизну, устаревать, становиться неинтересным б) уст. опошляться, становиться банальным Syn: cheapen II
1. сущ. моча (скота)
2. гл. мочиться (о скоте) несвежий, черствый - * bread черствый хлеб затхлый - * air спертый воздух - * water затхлая /гнилая/ вода - * meat мясо с душком - the smell of * tobacco пахнет пепельницей - * tobacco smoke застоявшийся табачный дым - to smell * пахнуть затхлостью избитый, затасканный, утративший новизну - * compliment пошлый комплимент - * plot банальный сюжет - * news устаревшие новости - * joke старый анекдот;
анекдот с бородой выдохшийся;
переутомившийся - to go * (спортивное) перетренироваться, утратить спортивную форму - his mind got * with too much studying он отупел от чрезмерных занятий - this writer's talent has gone * он выдохся как писатель - he has gone * on the job and needs a vacation он выдохся на работе и нуждается в отпуске (юридическое) потерявший законную силу, устаревший (коммерческое) просроченный - * claim не заявленное вовремя притязание - * cheque просроченный чек утрачивать свежесть, новизну, устаревать;
изнашиваться затаскивать, лишать новизны, свежести становиться безвкусным, выдыхаться (о воде, пиве и т. п.) моча (скота) (шахматное) делать пат;
подвергаться пату
stale выдохшийся;
перетренировавшийся (о спортсмене) ~ избитый, утративший новизну ~ изнашивать(ся) ~ лишать(-ся) свежести, черстветь ~ моча (скота) ~ мочиться (о скоте) ~ несвежий;
stale bread черствый хлеб ~ потерявший законную силу ~ просроченный ~ спертый;
stale air спертый, тяжелый воздух ~ утрачивать новизну, устаревать, становиться неинтересным
~ спертый;
stale air спертый, тяжелый воздух
~ несвежий;
stale bread черствый хлеб
Новый большой англо-русский словарь
I
1. [steıl] a
1. 1) несвежий, чёрствыйstale bread - чёрствый хлеб
2) затхлыйstale air - спёртый воздух
stale water - затхлая /гнилая/ вода
stale meat - мясо с душком
the smell of stale tobacco - ≅ пахнет пепельницей
stale tobacco smoke - застоявшийся табачный дым
to smell stale - пахнуть затхлостью
2. избитый, затасканный, утративший новизнуstale compliment - пошлый комплимент
stale plot - банальный сюжет
stale news - устаревшие новости
stale joke - старый анекдот; ≅ анекдот с бородой
3. выдохшийся; переутомившийсяto go stale - спорт. перетренироваться, утратить спортивную форму
his mind got stale with too much studying - он отупел от чрезмерных занятий
this writer's talent has gone stale - он выдохся как писатель
he has gone stale on the job and needs a vacation - он выдохся на работе и нуждается в отпуске
4. 1) юр. потерявший законную силу, устаревший2) ком. простроченныйstale claim - не заявленное вовремя притязание
stale cheque [debt] - просроченный чек [долг]
2. [steıl] v
1. 1) утрачивать свежесть, новизну, устаревать; изнашиваться2) затаскивать, лишать новизны, свежести2. становиться безвкусным, выдыхаться (о воде, пиве и т. п.) II [steıl] nмоча (скота)
II [steıl] v шахм.1) делать пат
2) подвергаться пату
Англо-русский словарь экономических терминов
̈ɪsteɪlпросроченный (чек, долг), потерявший законную силу,устаревший
English-Russian big polytechnic dictionary
1. ручка
2. несвежий
stale taste — несвежий вкус
Англо русский политехнический словарь
• несвежий
• ручка