«repay»

repay[rɪˊpeɪ] v(repaid)1) отдава́ть долг(to)2) возвраща́ть;

to repay a visit отда́ть визи́т

I don't know how to repay you for your kindness не зна́ю, как отблагодари́ть вас за ва́шу доброту́

возвращать (деньги); отдавать долг; уплачивать; выкупать; вознаграждать; возмещать;

ri:ˈpeɪ гл.
1) а) отдавать, возвращать (долг и т.п.);
погашать (заем и т.п.) (to) to repay one's debt to society ≈ отдавать долг обществу to repay a visit ≈ наносить ответный визит, отдавать визит I repaid him for his expenses. ≈ Я оплатил его расходы. She repaid me the money./ She repaid the money to me. ≈ Она вернула мне деньги. б) возмещать (ущерб, расходы), компенсировать The firm will repay you for your travelling costs. ≈ Фирма платит командировочные. Syn: compensate
2) отплачивать;
вознаграждать The success repays hard work. ≈ Успех это вознаграждение за тяжелый труд. It was unjust of your mother to repay my kindness with rudeness. ≈ Со стороны твоей матери было невежливо ответить грубостью на мою доброту. Syn: requite, pay back, recompense возвращать (долг) отдавать (визит и т. п.) - to * a visit отдать визит - to * a salutation ответить на приветствие возмещать (ущерб) отплачивать;
вознаграждать - to * evil with /by/ good, to * good for evil отплатить добром за зло - to * with ingratitude отплатить неблагодарностью - to * smb. in full расквитаться с кем-л. - to * all the toil вознаграждать за все труды - a book that *s reading книга, которую стоит (про) читать - I don't know how to * you for your kindness не знаю, как отблагодарить вас за вашу доброту (возвышенно) воздавать - I shall * (библеизм) я /аз/ воздам ~ отплачивать;
вознаграждать;
возмещать;
I don't know how to repay you for your kindness не знаю, как отблагодарить вас за вашу доброту repay возвращать;
to repay a visit отдать визит ~ возвращать деньги;
выплачивать (долг) ~ возвращать долг ~ возмещать ущерб ~ вознаграждать ~ (repaid) отдавать долг (to) ~ отплачивать;
вознаграждать;
возмещать;
I don't know how to repay you for your kindness не знаю, как отблагодарить вас за вашу доброту ~ отплачивать ~ (repaid) платить вторично repay возвращать;
to repay a visit отдать визит

[rıʹpeı] v (repaid)

1. 1) возвращать (долг)

2) отдавать (визит и т. п.)

to repay a visit - отдать визит

to repay a salutation - ответить на приветствие

2. возмещать (ущерб)

3. отплачивать; вознаграждать

to repay evil with /by/ good, to repay good for evil - отплатить добром за зло

to repay with ingratitude [in the same coin] - оплатить неблагодарностью [той же монетой]

to repay smb. in full - расквитаться с кем-л.

to repay all the toil - вознаграждать за все труды

a book that repays reading - книга, которую стоит (про)читать

I don't know how to repay you for your kindness - не знаю, как отблагодарить вас за вашу доброту

4. возвыш. воздавать

I shall repay - библ. я /аз/ воздам

ri:ˈpeɪвозвращать(деньги),отдавать долг уплачивать,выкупать,вознаграждать возмещать

компенсировать; возмещать

1) /vt/ компенсировать; 2) /vi/ возмещать; 3) /in passive/ компенсированный; 4) /in passive/ возмещенный