Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

chopper[ˊtʃɒpə] n1) нож (мясника́); коса́рь2) колу́н3) эл. ти́ккер; прерыва́тель4) разг. вертолёт5) pl сл. зу́бы6) амер. сл. пулемёт

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪˈtʃɔpə I сущ.
1) тот, кто рубит или режет (по значению глагола chop)
2) амер. лесоруб
3) инструмент для рубки а) нож (мясника);
косарь food chopper ≈ нож для резки продуктов meat chopper ≈ нож для резки мяса, мясной нож Syn: cleaver б) колун Syn: heavy ax в) сечка
4) электр. прерыватель Syn: interrupter
5) амер.;
сл. пулемет, автомат
6) амер.;
сл. вертолет
7) амер.;
сл. мотоцикл, предназначенный для езды на большой скорости, с которого сняты все несущественные детали;
особ. с высоким вывернутым вперед рулем;
в широком смысле - мотоцикл II сущ.;
инд. соломенная крыша нож (мясника);
косарь колун сечка машина, приспособление или инструмент для рубки, резки;
мясорубка (сельскохозяйственное) корморезка, кормоизмельчитель (американизм) лесоруб (американизм) билетер;
билетный контролер (разговорное) вертолет (американизм) (просторечие) мотоцикл (часто изготовленный по индивидуальному заказу) велосипед с высокими рулем и сиденьем (американизм) (сленг) пулемет;
автомат (физическое) прерыватель (физическое) селектор нейтронов (просторечие) летать вертолетом (просторечие) перевозить, переправлять на вертолете - to * passengers to the airport перебрасывать пассажиров в аэропорт вертолетом chopper амер. билетер, билетный контролер ~ колун ~ амер. лесоруб ~ нож (мясника);
косарь ~ инд. соломенная крыша ~ эл. тиккер;
прерыватель

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹtʃɒpə] n

1. см. chop1 II + -er

2. 1) нож (мясника); косарь

2) колун

3) сечка

3. 1) машина, приспособление или инструмент для рубки, резки и т. п.; мясорубка

2) с.-х. корморезка, кормоизмельчитель

4. амер. лесоруб

5. амер. билетёр; билетный контролёр

6. разг. вертолёт

7. амер. прост.

1) мотоцикл (часто изготовленный по индивидуальному заказу)

2) велосипед с высокими рулём и сиденьем (тж. chopper bike, chopper bicycle)

8. амер. сл. пулемёт; автомат

9. физ. прерыватель

10. физ. селектор нейтронов

2. [ʹtʃɒpə] v прост.

1) летать вертолётом

2) перевозить, переправлять на вертолёте

to chopper passengers to the airport - перебрасывать пассажиров в аэропорт вертолётом

Англо-русский словарь технических терминов

1)сучкорез

2)дробилка; измельчитель; лесн. рубительная машина

3)метал. крошитель(обрези)

4)прерыватель

5)вибропреобразователь

6)инвертор

7)обтюратор; оптический модулятор

8)манипулятор (в телеграфии)

9)полигр. нож фальцаппарата ударного типа

10)мясорубка; куттер; волчок

11)колочный станок(для сахара)

12)секач

13)силосорезка

14)тяжёлая борона; прореживатель


-

bowl chopper

-

dc chopper

-

electromechanical chopper

-

hydraulic chopper

-

light chopper

-

peak chopper

-

rope chopper

-

thyristor chopper

-

transistor chopper

-

vertical carcass chopper

Большой французско-русский и русско-французский словарь

I vi прям., перен.

спотыкаться

II m

1)археол. галечное орудие, оббитая галька

2)мотоцикл с высоким рулём

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

chopperm amer1)мотоцикл с высокой рулевой вилкой2)elтиккер; вибратор

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m амер.

1)мотоцикл с высокой рулевой вилкой

2)эл. тиккер; вибратор

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

chopper m amer 1) мотоцикл с высокой рулевой вилкой 2) el тиккер; вибратор

English-Russian big polytechnic dictionary

1. нож

cacao pod chopper — нож для вскрытия плодов какао

chopper blade — нож фальцевального механизма ударного типа

2. рубилка, резальное устройство, резальная машина

shoulder chopper — машина для отделения лопаточной части

chopper folder — фальцаппарат с листорезальным устройством

3. нож фальцаппарата ударного типа

guillotine type chopper — резальное устройство гильотинного типа

chopper table — стол ножевого фальцаппарата

chopper folding — фальцовка механизмом ударного типа

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

m электрон.

(модулятор-)прерыватель

Англо русский политехнический словарь


• 1) /vt/ переправлять... вертолетом; 2) /in passive/ переправленный вертолетом


• 1) тиккер; 2) топор-колун

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

англ.

прерыватель(пучка)

English-Russian astronautics dictionary

раза(спасательный) вертолет; тиккер; контактор; прерыватель; вибратор; селектор; вибрационный преобразователь