«clamp»

Ⅰclamp[klæmp] тех.1. n зажи́м; хому́т, струбци́на; скоба́2. v скрепля́ть, зажима́ть; смыка́тьclamp down (on) разг. подавля́ть; прекраща́ть; стать тре́бовательнее (к кому-л.) Ⅱclamp[klæmp]1. n ку́ча (картофеля, прикрытого на зиму соломой и землёй); кле́тка (кирпича, сложенного для обжига); шта́бель (сухого торфа)2. v скла́дывать в ку́чу (обыкн.clamp up) Ⅲclamp[klæmp]1. n тяжёлая по́ступь2. v тяжело́ ступа́ть

̈ɪklæmp I
1. сущ. зажим;
хомут, струбцина;
клемма, скоба Syn: cramp, crampon
2. гл. скреплять, зажимать;
смыкать (тж. clamp up) The workmen clamped up the bricks. ≈ Рабочие клали кирпичи. clamp down on II
1. сущ. куча, груда;
штабель;
кипа Syn: heap, mound, pile
2. гл. складывать в кучу (обыкн. clamp up) III
1. сущ. тяжелая поступь, топот
2. гл. тяжело ступать (техническое) зажим, тисочки - screw * струбцинка (техническое) клемма скобка зажим, скобка (в хирургии) (спортивное) лыжная распорка (техническое) скреплять, зажимать, закреплять куча (сельскохозяйственное) бурт штабель (сухого торфа) куча угля для коксования или руды для обжига складывать в кучу (сельскохозяйственное) буртовать преим (диалектизм) тяжелая поступь;
топот clamp тех. зажим;
хомут, струбцина;
скоба ~ куча (картофеля, прикрытого на зиму соломой и землей);
клетка (кирпича, сложенного для обжига);
штабель (сухого торфа) ~ складывать в кучу (обыкн. clamp up) ~ скреплять, зажимать;
смыкать;
clamp down (on) разг. подавлять;
прекращать;
стать требовательнее (к кому-л.) ~ тяжело ступать ~ тяжелая поступь ~ скреплять, зажимать;
смыкать;
clamp down (on) разг. подавлять;
прекращать;
стать требовательнее (к кому-л.)

I

1. [klæmp] n

2. [klæmp] v тех.

1. [klæmp] n

2. [klæmp] v

тяжёлая поступь; топот

n

зажим, хомут, струбцина; скоба; захват; тиски

- adjustable clamp

- wire clamp

1)зажим; тиски; струбцина|| зажимать

2)скоба; хомут

3)захват

4)фиксатор|| фиксировать

5)штабель кирпича

6)фиксатор (схема фиксации) уровня

7)тлв схема восстановления постоянной составляющей

8)бурт|| укладывать в бурты

9)прижимная балка(бумагорезальной машины)

10)скоба(для сшивания документов)|| сшивать, скреплять(документы)

•

to fasten by clamps — прикреплять зажимами;

to hold down with clamp — прихватывать хомутом или струбциной;

to hold in clamps — зажимать в струбцинах; закреплять хомутами

-

adjustable clamp

-

air-operated clamp

-

automatic clamp

-

bale clamp

-

battery clamp

-

bench clamp

-

black level clamp

-

blanket clamp

-

bolted clamp

-

bolted-type tension clamp

-

bolted tension clamp

-

cable clamp

-

cable shield clamp

-

cam clamp

-

carton clamp

-

casing clamp

-

C-clamp

-

collar clamp

-

column clamp

-

compression-type clamp

-

compression clamp

-

compression-type strain clamp

-

compression strain clamp

-

conductor clamp

-

connecting clamp

-

connecting oval clamp

-

connector clamp

-

contact clamp

-

corner clamp

-

cylinder-packing clamp

-

dead-end clamp

-

drum clamp

-

electrode clamp

-

feedback-stabilized clamp

-

feedback clamp

-

floor clamp

-

force clamp

-

forks clamp

-

ground clamp

-

hand clamp

-

hose clamp

-

keyed clamp

-

leak clamp

-

line-up clamp

-

loop contact clamp

-

mechanical clamp

-

miter clamp

-

mobile clamp

-

mold clamp

-

mounting clamp

-

mounting strain clamp

-

movable clamp

-

needle clamp

-

overhead clamp

-

packing clamp

-

peg-type clamp

-

pipe centering clamp

-

pipe clamp

-

pipeline clamp

-

plate clamp

-

pneumatic mechanical clamp

-

pneumatic clamp

-

releasing clamp

-

ring clamp

-

river clamp

-

roll clamp

-

rotating timber clamp

-

saddle repair clamp

-

safety clamp

-

Schottky clamp

-

screw clamp

-

sheer clamp

-

single drum clamp

-

slip clamp

-

spider clamp

-

split clamp

-

spring center clamp

-

spring clamp

-

spring-pneumatic clamp

-

strain clamp

-

strap clamp

-

stringing clamp

-

supporting clamp

-

suspension clamp

-

tee clamp

-

terminal clamp

-

tool clamp

-

transistor clamp

-

trunnion-type clamp

-

tube clamp

-

two stage clamp

-

wedge clamp

-

wedge come-along clamp

-

weight clamp

-

wirerope clamp

m хир.

зажим

1. зажим; захват; зажимать; захватывать; закреплять

handleless intestinal clamp — безбраншевый кишечный зажим

pericard suturing clamp — лигатурный зажим для перикарда

arteria femoralis clamp — зажим для бедренной артерии

travelling pipe clamp — перемещающийся трубный зажим

tracheoesophageal clamp — трахео-эзофагеальный зажим

2. прижим

main clamp pressure — усилие главного прижима

clamp opening — высота подъема балки прижима

3. прижимная подушка

liner clamp — прижимной стакан цилиндровой втулки насоса

clamp pad — подушка для скобок

clamp lever — прижимной рычаг

4. щёчки

to clamp off — разнимать, освобождать зажим

blanket clamp — устройство закрепления офсетной резинотканевой пластины

book clamp — книгодержатель, зажим для закрепления книг или книжных блоков

brass clamps — медные книжные застёжки

cylinder dressing clamp — зажим для закрепления декеля на цилиндре

cylinder-packing tension clamp — устройство для натягивания декеля на цилиндр

friction clamp — фрикционный зажим

front plate clamp — передняя зажимная планка

gripper locating clamp — зажим для крепления захвата

hydraulic clamp — гидравлический зажим

paper roll clamp — зажим для крепления бумажного рулона

plate clamp — зажим печатной формы, устройство для зажима печатной формы

plate holder clamp — зажим для крепления пластины

quick clamp — быстродействующий зажим

rear plate clamp — задняя зажимная планка

reciprocating stitcher clamp — качающийся прижим в швейной машине

safety pressure on clamp — устройство для установки недеформирующего усилия прижима

sewing clamps — тиски для зажима при ручном шитье

sheet clamp — захват для зажима листа

tail clamp — захват для зажима задней кромки

1.зажим2.хомут

@zenith-distance clamp

• зажим

• зажинать; зажать; скреплять; смыкать