Англо-русский словарь Мюллера
asunder[əˊsʌndə] adv книжн.1) по́рознь, отде́льно; далеко́ друг от дру́га;
to rush asunder бро́ситься в ра́зные сто́роны
2) попола́м, в куски́, на ча́сти;to tear asunder разорва́ть на ча́сти
Большой англо-русский и русско-английский словарь
əˈsʌndə нареч.
1) порознь, отдельно
2) далеко друг от друга wide asunder ≈ далеко от друга, на большом расстоянии друг от друга
3) пополам, в куски, на куски, на частипорознь, отдельно - to drive * разогнать или разбросать в разные стороны - to rush * броситься в разные стороны далеко друг от друга - wide * as pole and pole полярно противоположные пополам, на куски, на части - to break * разломать на куски (пополам) - her heart was torn * ее сердце разрывалось на частиasunder пополам, в куски, на части;
to tear asunder разорвать на части ~ порознь, отдельно;
далеко друг от друга;
to rush asunder броситься в разные стороны ~ порознь~ порознь, отдельно;
далеко друг от друга;
to rush asunder броситься в разные стороныasunder пополам, в куски, на части;
to tear asunder разорвать на части
Новый большой англо-русский словарь
[əʹsʌndə] adv
1. 1) порознь, отдельно
to drive asunder - разогнать или разбросать в разные стороны
to rush asunder - броситься в разные стороны
2) далеко друг от друга
the two places lay far asunder - эти два места находятся далеко друг от друга
wide asunder as pole and pole - полярно противоположные
2. пополам; на куски, на части
to break [to cut, to rend /to tear/] asunder - разломать [разрезать, разорвать] на куски /пополам/
her heart was torn asunder - её сердце разрывалось на части