Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

conserve[kənˊsɜ:v]1. v1) сохраня́ть, сберега́ть;

to conserve one's strength бере́чь си́лы

2) консерви́ровать2. n (часто pl) консерви́рованные заса́харенные фру́кты; варе́нье, джем

Большой англо-русский и русско-английский словарь

kənˈsə:v
1. гл.
1) беречь, охранять, сберегать, сохранять to conserve woods ≈ охранять лес to conserve one's strength ≈ беречь силы One ancient lancet window has been carefully conserved. ≈ Старинное стрельчатое окно бережно сохранялось. Syn: to keep in safety, to preserve with care Ant: disperse, dissipate, scatter, spend, squander, waste
2) уст. консервировать (фрукты с применением сахара) $$$$ preserve
2. сущ.;
часто мн.
1) растительные лекарственный средства, изготовленные с применением сахара
2) консервированные засахаренные фрукты;
варенье, джем Syn: confection, preserves консервированные фрукты;
варенье;
джем сохранять;
хранить - to * one's strength беречь силу (редкое) консервировать (особ фрукты);
варить (варенье) conserve (часто pl) консервированные засахаренные фрукты;
варенье, джем ~ консервировать ~ сохранять, сберегать;
to conserve one's strength беречь силы ~ сохранять ~ сохранять, сберегать;
to conserve one's strength беречь силы

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹkɒnsɜ:v] n часто pl

консервированные фрукты; варенье; джем

2. [kənʹsɜ:v] v

1) сохранять; хранить

to conserve one's strength [one's energies, one's health] - беречь силу [энергию, здоровье]

2) редк. консервировать (особ. фрукты); варить (варенье)

Англо-русский словарь экономических терминов

kənˈsə:vсохранять, сберегать

Большой французско-русский и русско-французский словарь

If

1)консервы

de conserve, en conserve — консервированный

mettre en conserve — 1) консервировать 2) перен. ирон. долго задерживать, хранить

la musique en conserve — пластинки с грамзаписью

2)pl (защитные) очки

IIf

de conserve loc adv — сообща, вместе

naviguer de conserve мор. — идти одним курсом

aller de conserve перен. — идти одним путём

English-Russian big polytechnic dictionary

1. консервы

2. сохранять

conserve provisions — сохранять продовольствие

Англо русский политехнический словарь


/vt/ сохранять


• консервы

Dictionnaire polytechnique italo-russe

консервы, консервированные пищевые продукты