Англо-русский словарь Мюллера
sardine[ˏsɑ:ˊdi:n] n сарди́на◊
packed like sardines≅ (наби́ты) как се́льди в бо́чке
Большой англо-русский и русско-английский словарь
sɑ:ˈdi:n сущ. сардина Syn: pilchard packed like sardines ≈ (набиты) как сельди в бочке
сардина (Sardinia pilchardus) - packed like *s (набиты) как сельди в бочке в грам. знач. гл.: втискивать, заталкивать;
набивать битком (минералогия) сард, сердолик сардер, рубин
sardine сардина;
packed like sardines = (набиты) как сельди в бочке
sardine сардина;
packed like sardines = (набиты) как сельди в бочке
Новый большой англо-русский словарь
I [sɑ:ʹdi:n] n
1. сардина (Sardinia pilchardus)
packed like sardines - ≅ (набиты) как сельди в бочке
2. в грам. знач. гл. втискивать, заталкивать; набивать битком
II [ʹsɑ:daın] = sardius 2Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -n зоол.
сардин(к)а, тунчик(Clurea sardina L.)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)сардина
•
•
serrés comme des sardines (en boîte) — как сельди в бочке
2) воен. разг. нашивка(унтер-офицера), лычко
3) прост. уст. палец(руки)