«jog»

jog в энциклопедиях

Источники

Англо-русский словарь Мюллера Новый большой англо-русский словарь Англо-русский словарь строительных терминов Англо-русский словарь технических терминов English-Russian big polytechnic dictionary Англо русский политехнический словарь

Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

jog[dʒɒg]1. n1) толчо́к; подта́лкивание, встря́хивание2) ме́дленная, тря́ская езда́; ме́дленная ходьба́; трусца́3) амер. неро́вность, изло́м пове́рхности или ли́нии4) поме́ха, лёгкое препя́тствие2. v1) е́хать ме́дленно2) бе́гать трусцо́й (для поддержания спорт. формы)3) е́хать, дви́гаться подпры́гивая, подска́кивая; трясти́сь; труси́ть4) ме́дленно, но упря́мо (про)двига́ться вперёд (частоjog on, jog along)5) продолжа́ть (путь, работу и т.п.;on, along)6) толка́ть, трясти́; подтолкну́ть;

to jog smb.'s memory напо́мнить кому́-л., не дать кому́-л. забы́ть (что-л.)

7) слегка́ подта́лкивать ло́ктем (особ. чтобы привлечь внимание к чему-л.)

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [dʒɒg] n

1. толчок, подталкивание, встряхивание; толчок локтем

to give a jog - подтолкнуть

2. 1) медленная, тряская езда; медленное, механическое движение вверх и вниз

2) трусца

at a jog - трусцой

3. пробежка, ходьба на короткое расстояние

a housewife's endless jogs to the shops - вечные походы хозяек по магазинам

4. тех. медленная подача

2. [dʒɒg] v

1. толкать, трясти, подталкивать локтем

I shall jog you with my elbow when it is time to go - я подтолкну тебя локтем, когда надо будет уходить

2. расшевелить

to jog smb.'s memory - помогать кому-л. припомнить, напомнить кому-л., не дать кому-л. забыть

3. 1) ехать, двигаться подпрыгивая, подскакивая; трястись; трусить

the carriage joged along on the rough road - экипаж трясся по неровной дороге

2) спорт. делать разминочную пробежку; бежать трусцой

4. двигаться медленно, с трудом, плестись, тащиться (тж. jog along, jog on)

I must be jogging - мне пора в путь, ну, я поплетусь

the tired boys jog home - усталые ребята шли домой еле волоча ноги

things are jogging along /on/ - разг. дела понемногу идут /двигаются/

the work jogs on - разг. работа (медленно, но верно) идёт

time keeps jogging on - время тянется

we must jog on somehow until business conditions improve - нам надо как-то перебиться /продержаться/ до улучшения деловой конъюнктуры

II

1. [dʒɒg] n амер.

1. неровность, выпуклость, углубление

2. лёгкое препятствие, помеха

3. резкая перемена направления

2. [dʒɒg] v амер.

резко менять направление

the road jogs to the right - дорога сворачивает направо

Англо-русский словарь строительных терминов

n


• 1) /vt/ подталкивать; 2) /vi/ бегать трусцой


• толчок

Англо-русский словарь технических терминов

1)толчок; встряхивание|| толкать; трясти

2)излом линии

3)резкое изменение направления(напр. дороги)

4)связь быстрая коммутация

5)ступенька дислокации

6)кфт. тлв покадровая протяжка ленты

7)полигр. сталкивать(листы бумаги, картона)


•

-

dislocation jog

-

double jog

-

extended jog

-

half jog

-

interstitial-producing jogs

-

sessile jog

-

vacancy-producing jogs

English-Russian big polytechnic dictionary

сталкивать

Англо русский политехнический словарь


• 1) /vt/ подталкивать; 2) /vi/ бегать трусцой


• толчок