«ransom»

ransom[ˊrænsǝm]1. n1) вы́куп;

to hold smb. to ransom тре́бовать вы́куп за кого́-л.

a king's ransom огро́мная су́мма, большо́й куш

ˈrænsəm
1. сущ.
1) выкуп to demand, exact a ransom from ≈ требовать выкуп за to hold smb. to ransom ≈ требовать выкуп за кого-л. to pay (a) ransom for ≈ заплатить выкуп за ransom note ≈ письмо с требованием выкупа (посылается похитителями) king's ransom
2) церк. искупление
3) шотл. огромная цена, арендная плата
2. гл.
1) выкупать, освобождать за выкуп Syn: save
2) требовать выкуп за что-л., кого-л.
3) церк. искупать выкуп - to hold smb. to * требовать выкупа за кого-л. - a king's * огромная сумма, большой куш - * price баснословная цена;
на вес золота (историческое) пеня;
денежный штраф (вместо телесного наказания) (религия) искупление - Order of Our Lady of R. (историческое) орден богоматери-искупительницы выкупать, платить выкуп - his wife *ed him at a heavy price жена выкупила его, уплатив огромную сумму требовать выкупа (от кого-л.) освобождать за выкуп (религия) искупать ransom выкуп;
to hold (smb.) to ransom требовать выкуп (за кого-л.);
a king's ransom огромная сумма, большой куш ransom выкуп;
to hold (smb.) to ransom требовать выкуп (за кого-л.);
a king's ransom огромная сумма, большой куш ransom выкуп;
to hold (smb.) to ransom требовать выкуп (за кого-л.);
a king's ransom огромная сумма, большой куш ~ выкупать, освобождать за выкуп ~ церк. искупать ~ церк. искупление

1. [ʹræns(ə)m] n

1. выкуп

2. ист. пеня; денежный штраф (вместо телесного наказания)

3. рел. искупление

1. выкупать, платить выкуп

2. 1) требовать выкупа (от кого-л.)

2) освобождать за выкуп

3. рел. искупать

n

1. выкуп;

2. пеня; денежный штраф;

3. искупление.

* * *

сущ.

1)выкуп;

2)пеня; денежный штраф;

3)искупление.