Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

breakaway[ˊbreɪkəweɪ]1. n1) отхо́д (от традиций и т.п.)2) спорт. отры́в (от группы в беге, эстафете и т.п.); ухо́д от защи́ты (в футболе и т.п.)3) спорт. фальста́рт4) спорт. прекраще́ние бо́я при захва́те (в боксе)2. a отдели́вшийся, отколо́вшийся

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈbreɪkəweɪ сущ.
1) отход (от традиций и т. п.)
2) спорт отрыв (от группы в беге, эстафете и т. п.);
уход от защиты (в футболе и т. п.)
3) лидер;
спортсмен, ушедший в отрыв
4) спорт фальстарт
5) спорт прекращение боя при захвате (в боксе) отход (от традиций и т. п.) (военное) (спортивное) отрыв - * from the racers отрыв от гонщиков (велоспорт) "беглец" (велосипедист, оторвавшийся от группы гонщиков) (авиация) выход самолета из общего строя, отваливание выход (из партии и т. п.) раскол;
откол (фракции) (австралийское) отставание скота от стада;
пропажа скота из стада отколовшийся - * group отколовшаяся группа breakaway спорт. отрыв (от группы в беге, эстафете и т. п.);
уход от защиты (в футболе и т. п.) ~ отход (от традиций и т. п.) ~ спорт. прекращение боя при захвате (в боксе) ~ спорт. фальшстарт

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹbreıkəweı] n

1. отход (от традиций и т. п.)

2. 1) воен., спорт. отрыв

breakaway from the racers - отрыв от гонщиков (велоспорт)

2) «беглец» (велосипедист, оторвавшийся от группы гонщиков)

3. ав. выход самолёта из общего строя, отваливание

4. 1) выход (из партии и т. п.)

2) раскол; откол (фракции)

5. австрал. отставание скота от стада; пропажа скота из стада

2. [ʹbreıkəweı] a

отколовшийся

breakaway group [faction] - отколовшаяся группа [фракция]

Англо-русский словарь строительных терминов

n

отрыв [срыв] потока

Англо-русский словарь технических терминов

1)отрыв, срыв(потока пограничного слоя)

2)авто трогание с места

3)отслаивание(покрытия)

4)увод(шины)

5)кфт. тлв разрушаемые декорации; разрушаемый реквизит(во время съёмки)

English-Russian big polytechnic dictionary

отрыв потока

breakaway force — сила отрыва

breakaway gap — большой отрыв

flow breakaway — отрыв потока

breakaway from the racers — отрыв от гонщиков

Англо русский политехнический словарь


• отколовшийся


• срыв

Англо-русский словарь по социологии

n

отход (от традиций и т.п.).

* * *

сущ.

отход (от традиций и т.п.).