Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰsulky[ˊsʌlkɪ] a1) наду́тый, угрю́мый, мра́чный2) мра́чный, гнету́щий (о погоде и т.п.);
a sulky day су́мрачный день
Ⅱsulky[ˊsʌlkɪ] n амер. одноме́стная двуко́лкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪˈsʌlkɪ I прил.
1) мрачный, надутый, угрюмый Syn: morose, gloomy
2) мрачный, гнетущий (о погоде и т. п.) II сущ.;
амер. одноместная двуколка
(американизм) одноместный двухколесный экипаж;
одноместная коляска, двуколка (спортивное) качалка надутый, угрюмый, мрачный - * look надутый /угрюмый/ вид - to be * дуться;
быть угрюмым /мрачным/ - to look * выглядеть угрюмым /мрачным/ - to be * with smb. дуться на кого-л. мрачный, гнетущий (о погоде и т. п.) - * day сумрачный день медленный, неповоротливый (о движении и т. п.) sulky мрачный, гнетущий (о погоде и т. п.);
a sulky day сумрачный день ~ надутый, угрюмый, мрачный ~ амер. одноместная двуколка
sulky мрачный, гнетущий (о погоде и т. п.);
a sulky day сумрачный день
Новый большой англо-русский словарь
I [ʹsʌlkı] n
1. амер. одноместный двухколёсный экипаж; одноместная коляска, двуколка
2. спорт. качалка
II [ʹsʌlkı] a1. надутый, угрюмый, мрачный
sulky look - надутый /угрюмый/ вид
to be sulky - дуться; быть угрюмым /мрачным/
to look sulky - выглядеть угрюмым /мрачным/
to be sulky with smb. - дуться на кого-л.
2. мрачный, гнетущий (о погоде и т. п.)
sulky day - сумрачный день
3. медленный, неповоротливый (о движении и т. п.)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
англ. n -s, -s
1)одноместная двуколка
2)колёсный плуг
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
беговые дрожки, двуколка
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
sulky m ingl качалка (на бегах)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m англ.
качалка(на бегах)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
sulkym inglкачалка (на бегах)