«promenade»

promenade[ˏprɒməˊnɑ:d]1. n1) прогу́лка; гуля́нье2) ме́сто для гуля́нья3) амер. студе́нческий бал4) attr.:

promenade deck ве́рхняя па́луба

promenade concert конце́рт, во вре́мя кото́рого пу́блика мо́жет свобо́дно ходи́ть по за́лу, входи́ть и выходи́ть

ˌprɔmɪˈnɑ:d
1. сущ.
1) а) прогулка;
гулянье Syn: walk, stroll б) поездка верхом (как вид гулянья) Syn: ride
1.
2) место для прогулок, для гулянья
3) а) амер. студенческий бал б) церемония открытия бала в) фигура в кадрили, в которой пары движутся против часовой стрелки
2. гл.
1) а) прогуливаться;
гулять, разгуливать б) прохаживаться, фланировать Syn: walk about, parade
2.
2) а) водить гулять, выводить на прогулку б) перен. выставлять напоказ (перед кем-л.) I do not wish to be interviewed, because I do not want to be promenaded in the papers. ≈ Я не хочу давать интервью, потому что не хочу, чтобы газеты выставили меня всем напоказ. прогулка, гулянье;
катанье место для гулянья, променад (особенно набережная, проспект, бульвар, аллея, палуба корабля) - * deck верхняя палуба (американизм) студенческий или школьный бал прогулка, катанье (на лодке, катере, теплоходе) гулять, разгуливать, прогуливаться - to * in the streets гулять по улицам - to * about прогуливаться - to * the deck прогуливаться по палубе выводить гулять, прогуливать выводить напоказ promenade водить гулять, выводить на прогулку ~ место для гулянья ~ прогуливаться;
разгуливать ~ прогулка;
гулянье ~ амер. студенческий бал ~ deck верхняя палуба;
promenade concert концерт, во время которого публика может свободно ходить по залу, входить и выходить ~ deck верхняя палуба;
promenade concert концерт, во время которого публика может свободно ходить по залу, входить и выходить

1. [͵prɒməʹnɑ:d] n

1. прогулка, гулянье; катанье

2. место для гулянья, променад (особ. набережная, проспект, бульвар, аллея, палуба корабля и т. п.)

3. амер. студенческий или школьный бал

4. прогулка, катанье (на лодке, катере, теплоходе)

1. гулять, разгуливать, прогуливаться

2. 1) выводить гулять, прогуливать

2) выводить напоказ

n

прогулочный тротуар моста

f =, -n

1)прогулка

2)место для прогулок, променад(напр., бульвар)

f

1)прогулка, гулянье

à la promenade — на прогулку; во время прогулки, гулянья

aller en promenade — отправиться на прогулку

•
•

promenade de santé разг. — "лёгкая прогулка", пара пустяков(о нетрудном деле)

2)место гулянья; бульвар; проспект; променад

прогулочный тротуар моста