Англо-русский словарь Мюллера
daytaler noun поденный рабочий (особ. в угольных копях)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈdeɪˌteɪlə сущ. поденный рабочий (диалектизм) поденщик (особ. в угольных копях)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹdeıtələ] n диал.
подёнщик (особ. в угольных копях)
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈdeɪˌteɪləподенщик (в угольных копях)