Англо-русский словарь Мюллера
telegraph[ˊtelɪgrɑ:f]1. n1) телегра́ф2) attr. телегра́фный2. v телеграфи́ровать
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈtelɪɡrɑ:f
1. сущ. телеграф
2. гл. телеграфировать They telegraphed the information to us. ≈ Они сообщили нам телеграммой. They telegraphed us to leave immediately. ≈ Они сообщили нам телеграммой, чтобы мы немедленно выезжали. She telegraphed us that the manuscript had been received. ≈ Она телеграфировала нам, что рукопись уже получили. They telegraphed us where we should meet. ≈ Они телеграфировали нам о месте встречи. Syn: wire, cable
телеграф - * cable телеграфный кабель - * form бланк для телеграммы - to send news by * сообщить новости телеграфом (редкое) семафор (устаревшее) телеграмма (спортивное) доска, на которой фиксируется счет телеграфировать - to * (to) one's brother телеграфировать брату - to * the news телеграфировать новости - * to him to come телеграфируй(те), чтобы он приехал - he *ed for his son он телеграфировал сыну, чтобы тот приехал - he *ed that he would arrive tomorrow он телеграфировал, что завтра приезжает передавать по телеграфу (редкое) сигнализировать (спортивное) показывать счет
telegraph передавать по телеграфу ~ телеграф ~ телеграфировать
~ attr. телеграфный
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹtelıgrɑ:f] n
1. телеграф
telegraph cable - телеграфный кабель
telegraph form - бланк для телеграммы
to send news by telegraph - сообщить новости телеграфом
2. редк. семафор (тж. optical telegraph)
3. уст. телеграмма
4. спорт. доска, на которой фиксируется счёт
2. [ʹtelıgrɑ:f] v1. 1) телеграфировать
to telegraph (to) one's brother - телеграфировать брату
to telegraph the news - телеграфировать новости
telegraph to him to come - телеграфируй(те), чтобы он приехал
he telegraphed for his son - он телеграфировал сыну, чтобы тот приехал
he telegraphed that he would arrive tomorrow - он телеграфировал, что завтра приезжает
2) передавать по телеграфу
2. редк. сигнализировать
3. спорт. показывать счёт
Англо-русский словарь технических терминов
1)телеграфная связь; телеграфирование|| телеграфировать
2)телеграфный аппарат
•
-
docking telegraph
-
engine-order telegraph
-
engine telegraph
-
facsimile telegraph
-
mooring telegraph
-
picture telegraph
-
steering telegraph
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -en, -en (сокр. Tg)
телеграф
English-Russian big polytechnic dictionary
1. телеграф
engine telegraph transmitter — датчик машинного телеграфа
engine telegraph receiver — приемник машинного телеграфа
bridge telegraph — машинный телеграф на мостике корабля
mechanical telegraph — механический машинный телеграф
electric telegraph — электрический машинный телеграф
2. телеграфировать
telegraph to him to come — телеграфируй, чтобы он приехал
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
см. Telegraf
Англо русский политехнический словарь
• /vt/ телеграфировать
• телеграф