Англо-русский словарь Мюллера
emphasize[ˊemfəsaɪz] v1) придава́ть осо́бое значе́ние; подчёркивать; акценти́ровать2) де́лать осо́бое ударе́ние (на слове, факте)3) лингв. ста́вить ударе́ние
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈemfəsaɪz подчеркивать, придавать особое значение, выделять;
делать (особое) ударение (на факте, мысли) - it cannot be *d enough that... необходимо еще и еще раз подчернуть, что... - I need hardly * the point вряд ли есть необходимость подчеркивать эту мысль ставить логическое ударение придавать выразительность - gesticulation *s speech жесты делают речь более выразительной
emphasize выделять ~ делать особое ударение (на слове, факте) ~ подчеркивать ~ придавать особое значение;
подчеркивать;
акцентировать ~ придавать особое значение ~ лингв. ставить ударение
Новый большой англо-русский словарь
[ʹemfəsaız] v
1. 1) подчёркивать, придавать особое значение, выделять; делать (особое) ударение (на факте, мысли)
it cannot be emphasized enough that... - ≅ необходимо ещё и ещё раз подчеркнуть, что...
I need hardly emphasize the point - вряд ли есть необходимость подчёркивать эту мысль
2) лингв. ставить логическое ударение
2. придавать выразительность
gesticulation emphasizes speech - жесты делают речь более выразительной
Англо-русский словарь технических терминов
вводить предыскажения